V Mojżeszowa 22:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Nie będzie rzeczy męskich na kobiecie i mężczyzna nie włoży damskiej szaty na siebie, gdyż każdy, kto to czyni, jest obrzydliwością dla JHWH, twojego Boga.

Biblia Gdańska

⁵ Niech nie bierze niewiasta na się szat męskich, ani niech się nie obłóczy mąż w szatę niewieścią; albowiem jest obrzydliwością Panu, Bogu twemu, kto by to czynił.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Kobieta nie będzie nosiła ubrania mężczyzny ani mężczyzna nie włoży na siebie ubrania kobiety, gdyż ci, którzy tak czynią, budzą odrazę u PANA, twego Boga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Kobieta niech nie wkłada rzeczy męskich, a mężczyzna niech nie wdziewa damskich szat. Każdy, kto tak czyni, jest obrzydliwością dla PANA, twojego Boga.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Niech na kobiecie nie znajdzie się strój mężczyzny i niech mężczyzna nie ubiera się w szatę kobiety; gdyż jest ohydnym dla WIEKUISTEGO, twojego Boga, każdy, kto to czyni.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Kobieta nie będzie nosiła ubioru męskiego, a mężczyzna nie ubierze szaty kobiecej, gdyż obrzydliwością dla Pana jest każdy, kto to czyni.

V Mojżeszowa 22:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

V Mojżeszowa 18:12

gdyż obrzydliwością dla JHWH jest każdy, kto te [rzeczy] czyni, i z powodu tych obrzydliwości JHWH, twój Bóg, wydziedzicza ich przed tobą.

V Mojżeszowa 22:4

Jeśli zobaczysz, że osioł twojego brata lub jego bydlę przewróciły się na drodze, to nie uchylisz się, [widząc] to, [lecz] niezwłocznie wraz z nim je podniesiesz.

V Mojżeszowa 22:6

Jeśli napotkasz przed sobą ptasie gniazdo na drodze, na jakimkolwiek drzewie lub na ziemi, pisklęta lub jajka, a matka te pisklęta lub jajka wysiaduje, nie zabierzesz matki z młodymi.