V Mojżeszowa 21:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ i oświadczą: Nasze ręce nie przelały tej krwi i nasze oczy [tego] nie widziały.

Biblia Gdańska

⁷ I oświadczą się, mówiąc: Ręce nasze nie wylały tej krwi, ani oczy nasze na to patrzały.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ I oświadczą: Nasze ręce nie wylały tej krwi i nasze oczy tego nie widziały.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ i oświadczą: Nasze ręce nie przelały tej krwi, a nasze oczy nie były tego świadkami.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ I oświadczą, mówiąc: Nasze ręce nie przelały tej krwi, a nasze oczy tego nie widziały.

Biblia Warszawska 1975

⁷ I odezwą się tak: Nasze ręce nie wylały tej krwi i nasze oczy tego nie widziały.

V Mojżeszowa 21:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 16:8

JHWH sprowadził na ciebie całą krew domu Saula, w miejsce którego zapanowałeś, i przekazał JHWH panowanie w rękę Absaloma, twojego syna! I oto znalazłeś się w niedoli, ponieważ jesteś krwiopijcą!

IV Mojżeszowa 35:33

Nie kalajcie ziemi, w której mieszkacie, gdyż krew, ona kala ziemię, a nie można dokonać przebłagania za ziemię z powodu krwi, która została na niej przelana, inaczej niż krwią tego, który ją przelewa.

V Mojżeszowa 21:6

[oni] i wszyscy starsi miasta [leżącego] najbliżej [miejsca, gdzie znaleziono] zabitego, umyją swoje ręce nad jałówką, której złamano kark w potoku,

V Mojżeszowa 21:8

Przyjmij przebłaganie za Twój lud, za Izraela, który odkupiłeś, JHWH, i nie składaj [winy za] krew niewinną pośród Twojego ludu, Izraela. Tak zostanie dokonane przebłaganie za krew,