Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 21:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 [oni] i wszyscy starsi miasta [leżącego] najbliżej [miejsca, gdzie znaleziono] zabitego, umyją swoje ręce nad jałówką, której złamano kark w potoku,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Także wszyscy starsi miasta onego, które jest najbliższe zabitego, umyją ręce swoje nad jałowicą ściętą w dolinie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 I wszyscy starsi tego miasta, które leży najbliżej zabitego, umyją swoje ręce nad jałówką, którą ścięto w dolinie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 oraz wszyscy starsi miasta najbliższego od miejsca wypadku, umyją swoje ręce nad jałówką, której w potoku złamano kark,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 a wszyscy starsi tego miasta, najbliżsi zabitego, umyją swoje ręce nad jałowicą, której złamano kark w dolinie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 I umyją wszyscy starsi tego miasta, mieszkający najbliżej tego zabitego, swoje ręce nad jałówką, której złamano kark w potoku,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 21:6
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech zawiruje [ona] na głowie Joaba i na całym domu jego ojca, i niech nie zostanie odcięty od domu Joaba cierpiący na wycieki ani trędowaty, ani dzierżący wrzeciono, ani poległy od miecza, ani cierpiący na brak chleba.


Choćbym się obmył wodą ze śniegu i umył ługiem swe ręce,


Twój sługa także został przez nie oświecony, Na tych, którzy ich strzegą, czeka wielka nagroda.


Umyję w niewinności swe ręce I obejdę wokół Twój ołtarz, JHWH,


Przywróć mi radość z Twojego wybawienia I wesprzyj mnie duchem [pełnym] chęci!


Gdy przyszedł do niego prorok Natan po tym, jak wszedł do Batszeby.


Oto urodziłem się w przewinieniu I w grzechu poczęła mnie moja matka.


Czy więc na próżno byłem czysty w swoim sercu I obmywałem w niewinności moje ręce?


Choćbyś myła się ługiem i nie szczędziła sobie mydła, brudna będzie przede Mną twoja wina – oświadczenie Pana JHWH.


i oświadczą: Nasze ręce nie przelały tej krwi i nasze oczy [tego] nie widziały.


nałożone tylko na pokarmy i napoje, i różne obmywania, przepisy [dotyczące] ciała – do czasu uporządkowania.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka