Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 21:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 i zauważysz wśród uprowadzonych kobietę pięknej postaci, i zakochasz się w niej, i zechcesz pojąć [ją] za żonę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 A obaczysz między więźniami niewiastę nadobną, której rozmiłowawszy się, wziąłbyś ją sobie za żonę:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 I zobaczysz wśród jeńców piękną kobietę, którą sobie upodobasz, i chciałbyś pojąć ją za żonę;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 i zauważysz wśród uprowadzonych jakąś piękną kobietę, w której zakochasz się i zechcesz ją pojąć za żonę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 a zobaczysz pomiędzy zabranymi nadobnej postaci niewiastę, rozmiłujesz się w niej i zechcesz ją pojąć za żonę

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 I ujrzysz wśród jeńców kobietę pięknej postaci, i zakochasz się w niej, i chciałbyś ją pojąć za żonę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 21:11
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przylgnęła jednak jego dusza do Diny, córki Jakuba, i pokochał tę dziewczynę, i czule z nią rozmawiał.


Chamor zaś rozmawiał z nimi tak: Sychem, mój syn – [otóż] związała się jego dusza z waszą córką. Dajcie mu ją, proszę, za żonę


ujrzeli synowie Boży, że córki ludzkie są piękne. I wzięli sobie za żony te spośród tych wszystkich, które [sobie] wybrali.


א Dzielna kobieta – któż taką znajdzie? Jej wartość dalece przewyższa perły!


ש Złudny jest wdzięk i zwiewna uroda, lecz kobieta [żyjąca w] bojaźni JHWH – ta godna jest chwały!


Nie pragnij w swym sercu jej piękna, niech nie schwyta cię swoimi powiekami,


a zostawcie dla siebie cały przychówek w kobietach, które nie znają męskiego łoża.


Gdy wyjdziesz na wojnę przeciw swoim wrogom i JHWH, twój Bóg, wyda ich w twoją rękę i uprowadzisz z nich jeńców,


to przyprowadzisz ją do swego domu, gdzie ogoli ona swoją głowę i obetnie sobie paznokcie,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka