V Mojżeszowa 2:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Ominęliśmy więc naszych braci, synów Ezawa, mieszkających w Seir, drogą przez step, z Elat i z Esjon-Geber, po czym skręciliśmy i poszliśmy drogą w stronę pustyni Moabu.

Biblia Gdańska

⁸ Poszliśmy tedy od braci naszej, synów Ezawowych, mieszkających w Seir, drogą równą od Elat, i od Asyjongaber, a nawróciwszy się udaliśmy się drogą ku puszczy Moabskiej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Ominęliśmy więc naszych braci, synów Ezawa, mieszkających w Seirze, drogą równinną od Elat i od Esjon-Geber, po czym skręciliśmy i udaliśmy się w stronę pustyni Moabu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Ominęliśmy więc naszych braci, potomków Ezawa mieszkających w Seir, drogą przez step, idąc z Elat i z Esjon-Geber, po czym skręciliśmy i udaliśmy się w stronę pustyni moabskiej.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Tak odeszliśmy od naszych braci, synów Esawa, osiadłych na Seirze, od drogi Araby, od Elath i Ecjon–Geber. A zwróciliśmy się i poszliśmy drogą ku puszczy moabskiej.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Wyminęliśmy więc naszych braci, potomków Ezawa, mieszkających w Seir, drogą przez step z Elat i z Esjon-Geber, po czym zawróciliśmy i poszliśmy drogą w stronę pustyni moabskiej.

V Mojżeszowa 2:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 25:23

JHWH zaś powiedział jej: Dwa narody w twym brzuchu i dwa ludy – od twego wnętrza podzielone. Lud będzie miał przewagę nad ludem – i starszy będzie służył młodszemu.

1 Królewska 9:26

Król Salomon miał także statki w Esjon-Geber, które leży przy Elat nad brzegiem Morza Czerwonego, w ziemi Edomu.

2 Królewska 14:22

On odbudował Elat i po tym, jak król spoczął ze swoimi ojcami, przyłączył [je] znów do Judy.

2 Królewska 16:6

W tym to czasie Resin, król Aramu, przywrócił Aramowi Elat i wypędził z Elat Judejczyków, Edomici zaś weszli do Elat i mieszkają tam aż do dnia dzisiejszego.

IV Mojżeszowa 21:4

Potem wyruszyli od góry Hor drogą ku Morzu Czerwonemu, aby obejść ziemię Edom, lecz lud zniecierpliwił się w drodze.

IV Mojżeszowa 33:35

Potem wyruszyli z Abrona i rozłożyli się obozem w Esjon-Geber.

V Mojżeszowa 1:1

Oto słowa, które Mojżesz wypowiedział do całego Izraela za Jordanem, na pustyni, w Araba, naprzeciw Suf, pomiędzy Paran i pomiędzy Tofel i Laban, i Chaserot, i Di-Zahab.

Sędziów 11:18

Potem powędrował przez pustynię i obszedł ziemię Edomu oraz ziemię Moabu, i przybył do ziemi Moabu od wschodu słońca – i rozłożyli się obozem przed przejściem przez Arnon, nie weszli w granicę Moabu – gdyż Arnon jest granicą Moabu.