Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 2:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Bo też ręka JHWH była przeciw nim, by usuwać ich spośród obozu aż do całkowitego wyginięcia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 Albowiem ręka Pańska była przeciwko nim na wytracenie ich z obozu, aż ich wygubiła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Ręka PANA bowiem zaciążyła nad nimi, aby wyniszczyć ich z obozu, aż wyginęli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Owszem, PAN był im przeciwny i całkowicie wytępił ich spośród nas.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Na nich była ręka WIEKUISTEGO, by ich wypleniać spośród obozu, dopóki nie wyginęli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 Tak zaciążyła nad nimi ręka Pańska i do ostatniego wyginęli z obozu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 2:15
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy podniósł na nich swoją rękę, By doprowadzić do ich upadku na pustyni


Gdyż dniami i nocami ciążyła na mnie Twa ręka, Moja soczystość zmieniła się w suszę lata. Sela.


Dlatego doprowadził do końca ich dni jak tchnienie, A ich lata – w trwodze.


Zobaczycie to i rozraduje się wasze serce, i wasze kości zakwitną jak trawa, i da się poznać ręka JHWH Jego sługom, a Jego uniesienie Jego wrogom.


Powiedz im: Jak Ja żyję – oświadczenie JHWH – uczynię wam tak, jak mówiliście w mojej obecności.


Ale większość z nich nie spodobała się Bogu, ciała ich bowiem zostały rozrzucone po pustkowiu.


Chcę wam zaś przypomnieć – wam, którzy wszystko raz na zawsze wiecie – że Jezus wybawił lud z ziemi egipskiej, potem [jednak] wygubił tych, którzy nie uwierzyli;


We wszystkim, do czego wyszli, ręka JHWH była przeciw nim ku nieszczęściu, jak zapowiedział JHWH i jak im JHWH poprzysiągł – i bardzo ich pognębił.


Posłali więc i zgromadzili wszystkich satrapów filistyńskich, i powiedzieli: Odeślijcie skrzynię Boga Izraela, niech wróci na swoje miejsce, aby nie uśmierciła nas ani naszego ludu! W całym mieście doszło bowiem do popłochu [przed] śmiercią – ręka Boga ciążyła tam bardzo.


Zaciążyła też ręka JHWH na Aszdodczykach i niszczyła ich; uderzyła ich obrzękami odbytnicy – w Aszdodzie i w jego granicach.


Potem jednak, gdy ją przenieśli, ręka JHWH [zwróciła się] przeciw miastu – [powstał] bardzo wielki popłoch – i uderzyła mieszkańców miasta, od najmniejszego do największego – wysypały się u nich wrzody odbytnicy.


W ten sposób Filistyni zostali upokorzeni i już więcej nie wchodzili w granicę Izraela, a ręka JHWH była przeciw Filistynom przez wszystkie dni Samuela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka