Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 19:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 A gdy JHWH, twój Bóg, poszerzy twoją granicę, tak jak przysiągł twoim ojcom, i da ci całą ziemię, którą obiecał dać twoim ojcom,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 A gdy rozszerzy Pan, Bóg twój, granice twoje, jako przysiągł ojcom twoim, i dać wszystkę ziemię, którą zaślubił dać ojcom twoim:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 A gdy PAN, twój Bóg, rozszerzy twoje granice, jak poprzysiągł twoim ojcom, i da ci całą ziemię, którą obiecał dać twoim ojcom;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 A gdy PAN, twój Bóg, poszerzy twoją granicę, tak jak przysiągł twoim ojcom, i da ci całą ziemię, którą obiecał dać twoim ojcom,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 A gdy WIEKUISTY, twój Bóg, rozszerzy twoje granice, jak zaprzysiągł twym ojcom, i da ci całą ziemię, którą przyrzekł dać twoim przodkom;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 A gdy Pan, Bóg twój, rozszerzy twoje granice, jak poprzysiągł twoim ojcom, i da ci całą ziemię, którą obiecał dać twoim ojcom,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 19:8
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A twoje potomstwo będzie [liczne] jak proch ziemi i rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, i na północ, i na południe, i będą błogosławione w tobie i w twoim potomstwie wszystkie rodziny ziemi.


A Salomon panował nad wszystkimi królestwami od Rzeki [przez] ziemię Filistynów i aż po granicę Egiptu; składały [one] daniny i służyły Salomonowi przez całe jego życie.


A królowie potężni panowali w Jerozolimie i rządzili nad całym [obszarem] Zarzecza, i składano im podatki, daniny i cła.


I ustanowię twoją granicę od Morza Czerwonego do Morza Filistynów i od pustyni aż do Rzeki, bo oddam w wasze ręce mieszkańców tej ziemi i wypędzisz ich sprzed swego oblicza.


Tak, wywłaszczę przed tobą narody i rozszerzę twoje granice, i nikt nie pokusi się o twoją ziemię, gdy pójdziesz, by pokazać się przed obliczem JHWH, twojego Boga, trzy razy w roku.


Gdy JHWH, twój Bóg, poszerzy twoją granicę, jak ci zapowiedział, a ty powiesz: Niech spożyję mięsa! – bo akurat będziesz miał chęć – to możesz spożywać mięso, ile tylko zapragniesz.


Dlatego przykazuję ci: Wydzielisz sobie trzy miasta.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka