Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 19:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Dlatego przykazuję ci: Wydzielisz sobie trzy miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Przetoż ja przykazuję tobie, mówiąc: Trzy miasta odłączysz sobie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Dlatego nakazuję ci: Wydzielisz sobie trzy miasta;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Właśnie w związku z tym przykazuję ci: Wydziel sobie trzy miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Dlatego nakazuję ci, mówiąc: Oddzielisz sobie trzy miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Dlatego Ja nakazuję ci: Wydzielisz sobie trzy miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 19:7
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A jeśli na niego nie czyhał, lecz Bóg podsunął mu [go] pod rękę, wyznaczę ci miejsce, do którego będzie mógł uciec.


aby mściciel krwi nie ścigał zabójcy – gdyż będzie wrzało [gniewem] jego serce – i nie dopadł go dlatego, że daleka będzie droga, i nie odebrał mu życia, a on nie zasłużył na śmierć, gdyż nie miał go wcześniej w nienawiści.


A gdy JHWH, twój Bóg, poszerzy twoją granicę, tak jak przysiągł twoim ojcom, i da ci całą ziemię, którą obiecał dać twoim ojcom,


Przykazałem wam też w tym czasie: JHWH, wasz Bóg, dał wam tę ziemię w dziedzictwo. [Teraz], wszyscy zbrojni, przejdźcie uzbrojeni przed waszymi braćmi, synami Izraela.


Następnie Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem, od wschodu słońca,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka