V Mojżeszowa 19:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² to wydzielisz sobie trzy miasta pośród twojej ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci, byś ją posiadł.

Biblia Gdańska

² Trzy miasta odłączysz sobie w pośród ziemi twojej, którą Pan, Bóg twój dawa tobie w osiadłość;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Wydzielisz sobie trzy miasta pośród twojej ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w posiadanie;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² to wydzielisz sobie trzy miasta w tej ziemi, którą PAN, twój Bóg, odda ci w posiadanie.

Nowa Biblia Gdańska

² wtedy oddzielisz sobie trzy miasta pośród twojej ziemi, którą WIEKUISTY, twój Bóg, oddaje ci w posiadanie.

Biblia Warszawska 1975

² To wydzielisz sobie trzy miasta z twojej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w posiadanie,

V Mojżeszowa 19:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 21:13

A jeśli na niego nie czyhał, lecz Bóg podsunął mu [go] pod rękę, wyznaczę ci miejsce, do którego będzie mógł uciec.

V Mojżeszowa 19:3

Przygotujesz sobie drogę i podzielisz na trzy części obszar twojej ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, aby mógł tam uciec każdy zabójca.

V Mojżeszowa 3:18

Przykazałem wam też w tym czasie: JHWH, wasz Bóg, dał wam tę ziemię w dziedzictwo. [Teraz], wszyscy zbrojni, przejdźcie uzbrojeni przed waszymi braćmi, synami Izraela.

Hebrajczyków 6:18

abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę, by uchwycić się przedłożonej nam nadziei.