V Mojżeszowa 18:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ to będzie pełnił obowiązki w imię JHWH, swojego Boga, dokładnie tak, jak jego bracia, Lewici, stający tam przed obliczem JHWH.

Biblia Gdańska

⁷ Tedy służyć będzie w imieniu Pana, Boga swego, jako wszyscy bracia jego Lewitowie, którzy tam stoją przed oblicznością Pańską.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Wtedy będzie służyć w imię PANA, swego Boga, tak jak wszyscy jego bracia Lewici, którzy tam stoją przed PANEM.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ to będzie pełnił obowiązki w imię PANA, swojego Boga, dokładnie tak, jak jego bracia, Lewici, służący tam przed obliczem PANA.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ I będzie służył w Imię WIEKUISTEGO, swojego Boga, tak jak wszyscy Lewici, jego bracia, którzy stają tam przed obliczem WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

⁷ To będzie służył w imię Pana, Boga swego, na równi ze wszystkimi braćmi swymi Lewitami, którzy służą tam przed Panem,

V Mojżeszowa 18:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 23:32

Miała też spoczywać na nich troska o namiot spotkania i troska o [miejsce] święte, i troska o synów Aarona, ich braci, co do służby w domu JHWH.

V Mojżeszowa 18:6

A jeśli przyjdzie Lewita z jednej z twoich bram, w całym Izraelu, w [obrębie] których zamieszkał, a przyjdzie z całym pragnieniem swojej duszy, do miejsca, które wybierze JHWH,

V Mojżeszowa 18:8

[Tacy] będą spożywać taki sam dział, niezależnie od rzeczy przez nich sprzedanych, niezależnie od [tego, co należało do] ojców.