V Mojżeszowa 16:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Przez siedem dni, na całym twoim obszarze, nie pojawi się więc u ciebie zakwas. Nie pozostawisz też do rana nic z mięsa, które złożysz na ofiarę wieczorem pierwszego dnia.

Biblia Gdańska

⁴ A nie pokaże się u ciebie kwas we wszystkich granicach twoich przez siedem dni, i nie zostanie nic przez noc z mięsa, które byś ofiarował w wieczór pierwszego dnia, aż do poranku.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Nie zobaczy się u ciebie kwasu we wszystkich twoich granicach przez siedem dni. Z mięsa, które złożyłeś pierwszego dnia wieczorem, nie zostawisz nic przez noc do rana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Przez siedem dni, na całym zamieszkanym przez ciebie obszarze, nie pojawi się zakwas. Ponadto z mięsa, które złożysz w ofierze pierwszego dnia wieczorem, nic nie pozostawisz do rana.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Przez siedem dni, w całym twoim obrębie nie pokaże się u ciebie zakwas; niech nie przeleży do rana nic z mięsa, które zarżnąłeś pierwszego dnia, wieczorem.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Przez siedem dni nie pojawi się u ciebie kwaśny zaczyn na całym twoim obszarze. Z mięsa, które złożysz na ofiarę wieczorem pierwszego dnia, niech nic nie zostanie przez noc do rana.

V Mojżeszowa 16:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 12:10

Nie pozostawicie też z niego nic do rana, a co pozostanie z niego do rana, spalicie w ogniu.

Wyjścia 12:15

Przez siedem dni będziecie jedli przaśniki. Już pierwszego dnia usuniecie zakwas z waszych domów, bo każdy spożywający to, co zakwaszone, od pierwszego dnia po siódmy – odcięta będzie ta dusza od Izraela.

Wyjścia 12:6

I będzie on przez was strzeżony do czternastego dnia tego miesiąca, i [wtedy] zabije go cała społeczność zgromadzenia Izraela pod wieczór.

Wyjścia 12:8

I będą spożywać jego mięso tej nocy, upieczone na ogniu, będą go spożywać wraz z przaśnikami oraz gorzkimi ziołami.

Wyjścia 13:7

Przaśniki będą spożywane przez siedem dni i nie zobaczy się u ciebie niczego zakwaszonego, i nie zobaczy się u ciebie zakwasu w obrębie wszystkich twoich granic.

Wyjścia 23:18

Nie ofiaruj krwi mojej rzeźnej ofiary na zakwaszonym [chlebie] i nie zostawiaj do rana tłuszczu mojego święta.

Wyjścia 34:25

Nie będziesz zarzynał nad zakwasem [i ofiarował] krwi mojej rzeźnej ofiary – i nie pozostanie [przez noc] do rana rzeźna ofiara Paschy.

Mateusza 13:33

Opowiedział im inną przypowieść: Królestwo Niebios podobne jest do zakwasu, który wzięła kobieta i zmieszała z trzema satonami mąki, aż wszystko się zakwasiło.

V Mojżeszowa 16:5

Nie będziesz mógł składać ofiary paschalnej w żadnym ze swoich miast, które daje ci JHWH, twój Bóg,