Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 15:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Raczej szeroko otworzysz przed nim swoją rękę i chętnie pożyczysz mu pod dostatkiem na [zaspokojenie] jego potrzeby, aby mu [niczego] nie brakowało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Ale szczodrze otworzysz mu rękę twoję, i ochotnie pożyczysz mu, ile będzie potrzebował i czego by mu niedostawało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Ale hojnie otworzysz mu swoją rękę i chętnie pożyczysz mu tyle, ile będzie potrzebował, czego mu będzie brakowało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Przeciwnie, szeroko otworzysz przed nim swoją dłoń i chętnie pożyczysz mu tyle, ile trzeba, tak by mu niczego nie brakowało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Lecz otwierać otwieraj mu rękę i pożyczać pożyczaj mu w miarę jego potrzeby, czego mu brakuje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Lecz otworzysz przed nim swoją rękę i pożyczysz mu pod dostatkiem tego, czego mu będzie brakowało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 15:8
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Każdego dnia lituje się i pożycza, A jego potomstwo jest błogosławione.


Kto się lituje nad ubogim, pożycza JHWH, On mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.


A jeśli zubożeje twój brat i powinie mu się przy tobie ręka, to wspomożesz go, jakby był przychodniem lub osiedleńcem, by mógł żyć obok ciebie.


Temu, kto cię prosi, daj, i nie odwracaj się od tego, kto chce od ciebie pożyczyć.


I jeśli pożyczacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jaka w tym jest wasza łaska? Przecież grzesznicy też pożyczają grzesznikom, aby odebrać tyle samo.


abyśmy tylko pamiętali o ubogich, co też pilnie starałem się wykonać.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka