Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 13:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 A cały Izrael usłyszy [o tym] i zlęknie się, i nie będą już popełniać sprawy tak złej jak ta, pośród ciebie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 A jeźlibyś usłyszał, żeby w któremkolwiek mieście twojem, które Pan Bóg twój, dawa tobie ku mieszkaniu, ktokolwiek rzekł:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 A jeśli usłyszysz, że w jednym z twoich miast, które PAN, twój Bóg, daje ci na mieszkanie, ktoś powie:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 A cały Izrael dowie się o tym i przelęknie się, i nie dojdzie już pośród was do takiej niegodziwości, jak ta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Zaś cały Israel to usłyszy, wystraszy się i nie spełnią wśród siebie postępku tak niewłaściwego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 A cały Izrael usłyszy i zlęknie się, aby już nie popełnić u siebie tak złego czynu jak ten.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 13:12
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W ten sposób usunę niegodziwość z tej ziemi, tak by zostały ostrzeżone wszystkie kobiety i nie popełniały niegodziwości jak tamte.


i ukamienujesz go, i umrze, gdyż próbował odwieść cię od JHWH, twojego Boga, od Tego, który wyprowadził cię z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


Jeśli usłyszałbyś, że w jednym z twoich miast, które JHWH, twój Bóg, daje ci na mieszkanie, mówi się:


A cały lud usłyszy [o tym] i będzie się bał – i nie będzie już postępował zuchwale.


Pozostali zaś usłyszą [o tym] i będą się bali, i już dłużej nie będą czynić pośród ciebie rzeczy tak niegodziwej, jak ta.


Wtedy ukamienują go wszyscy mężczyźni jego miasta kamieniami i umrze – i wyplenisz tę niegodziwość spośród siebie, a cały Izrael usłyszy to i będzie się bał.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka