Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 12:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nic takiego nie uczynicie JHWH, waszemu Bogu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Nie uczynicie tak Panu Bogu waszemu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Nie postępujcie tak z PANEM, swoim Bogiem;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Nic podobnego nie uczynicie PANU, waszemu Bogu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Nie czyńcie podobnych dla WIEKUISTEGO, waszego Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Dla Pana, waszego Boga, nic takiego nie uczynicie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 12:4
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

JHWH uderzy Izraela tak, że zachwieje się jak trzcina w wodzie, wykorzeni Izraela z tej dobrej ziemi, którą dał ich ojcom, i rozsieje ich poza Rzeką, za to, że porobili sobie aszery, drażniąc JHWH.


Nie postępujcie zatem według ustaw narodu, który Ja wypędzam przed wami, gdyż to wszystko czynili – i obrzydziłem ich sobie.


Zburzycie ich ołtarze i potłuczecie ich pomniki, i popalicie w ogniu ich aszery, a podobizny ich bogów porąbiecie i usuniecie z tego miejsca ich imiona.


Ale do miejsca, które wybierze JHWH, wasz Bóg, spośród wszystkich waszych plemion, by tam umieścić swoje imię dla jego przebywania – tam będziecie [Go] szukać i [tam będziesz] przychodził.


po to, by nie uczyli was czynić tych wszystkich obrzydliwości, które oni czynią, [czcząc] swoich bogów, bo przez to zgrzeszylibyście wobec JHWH, waszego Boga.


Ci przyszli do synów Rubena i do synów Gada oraz połowy plemienia Manassesa, do ziemi Gilead, i zwrócili się do nich tymi słowy:


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka