V Mojżeszowa 1:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³³ Temu, który szedł przed wami w drodze, aby wyszukać wam miejsce na obóz, w ogniu nocą, aby wskazać wam drogę, którą macie iść, a za dnia – w obłoku.

Biblia Gdańska

³³ Który chodził przed wami w drodze, przepatrując wam miejsce do stanowienia obozu, w nocy w ogniu, aby wam ukazał drogę którą byście iść mieli, we dnie zaś w obłoku.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³³ Który szedł przed wami w drodze, wypatrując dla was miejsca do rozbicia obozu, nocą w ogniu, aby wskazać wam drogę, którą macie iść, we dnie zaś w obłoku.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³³ Temu, który szedł przed wami, aby wyszukać wam miejsce na postój, szedł nocą w ogniu, aby wskazać wam właściwą drogę, a za dnia był przy was w obłoku.

Nowa Biblia Gdańska

³³ który w drodze idzie przed wami, by wypatrzyć wam miejsce obozowania, nocą w ogniu, i by wskazywać wam drogę, którą macie iść, w dzień w obłoku.

Biblia Warszawska 1975

³³ Który szedł przed wami po tej drodze, aby wyszukać wam miejsce na obóz, w nocy w ogniu, aby wskazać wam drogę, którą iść macie, a za dnia w obłoku.

V Mojżeszowa 1:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemiasza 9:12

I w słupie obłoku wiodłeś ich za dnia, a w słupie ognia nocą, aby oświetlić im drogę, po której mieli iść.

Psalmy 105:39

Rozciągnął obłok dla osłony I ogień, by rozświetlał [im] noc.

Psalmy 77:20

Twoja droga wiedzie przez morze, Twoja ścieżka przez wielkie wody, A Twoje ślady – niepoznane.

Psalmy 78:14

Za dnia prowadził ich w obłoku, A całą noc w świetle ognia.

Wyjścia 14:24

I stało się w [czasie] straży porannej, że spojrzał JHWH [w dół] na oddział Egipcjan w słupie ognia i obłoku i sprawił zamieszanie w oddziale egipskim,

Jeremiasza 31:2

Tak mówi JHWH: Znalazł przychylność na pustyni naród uciekinierów przed mieczem, gdy szedł tam, gdzie miał mu być dany odpoczynek – Izrael.

Ezechiela 20:6

W tym też dniu przysiągłem im, że wyprowadzę ich z ziemi egipskiej do ziemi, którą im wyszukałem, opływającej w mleko i miód, [która jest] klejnotem wśród wszystkich ziem.

Zachariasza 2:5

I podniosłem moje oczy i zobaczyłem: Oto mężczyzna, a w jego ręku sznur mierniczy.

IV Mojżeszowa 10:33

Wyruszyli zatem od góry JHWH w drogę [długości] trzech dni, a skrzynia Przymierza JHWH odbywała przed nimi drogę [długości] trzech dni, aby upatrzyć dla nich miejsce odpoczynku.

IV Mojżeszowa 14:14

to powiedzą [o tym] mieszkańcom tej ziemi. [A ci] usłyszeli, że Ty, JHWH, jesteś pośród tego ludu, że oko w oko Ty, JHWH, ukazujesz się im i że Twój obłok stoi nad nimi – że w słupie obłoku kroczysz przed nimi za dnia, a w słupie ognia nocą.