Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 1:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 Jednak nie chcieliście [tam] wejść i sprzeciwiliście się poleceniu JHWH, waszego Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

26 Aleście nie chcieli iść: leczeście byli odpornymi słowu Pana, Boga waszego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 Lecz nie chcieliście iść i buntowaliście się przeciw nakazowi PANA, swojego Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 A jednak nie chcieliście tam wejść. Sprzeciwiliście się poleceniu PANA, waszego Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

26 Jednak nie chcieliście wejść zatem sprzeciwiliście się słowu WIEKUISTEGO, waszego Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

26 Lecz wy nie chcieliście iść i sprzeciwiliście się rozkazowi Pana, waszego Boga,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 1:26
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lecz oni, a nasi ojcowie, postąpili wyniośle, usztywnili swe karki i nie słuchali Twoich przykazań.


Lecz oni byli przekorni i zasmucali Jego Ducha Świętego. Wtedy przemienił się w ich nieprzyjaciela, On sam walczył przeciw nim.


Tylko nie buntujcie się przeciw JHWH! Sami też nie bójcie się ludu tej ziemi. Owszem, będą naszym chlebem! Odeszła od nich ich osłona, a JHWH jest z nami! Nie bójcie się ich!


Ludzie twardego karku, nieobrzezanych serc i uszu, wy zawsze opieracie się Duchowi Świętemu, jak wasi ojcowie, tak i wy!


Wzięli też w swoje ręce [nieco] z owocu tej ziemi i znieśli do nas, a zdając nam sprawę, powiedzieli: Ziemia, którą daje nam JHWH, nasz Bóg, to dobra ziemia.


A choć wam to powiedziałem, nie posłuchaliście i sprzeciwiliście się poleceniu JHWH, postąpiliście pochopnie i weszliście na górę.


A gdy JHWH wysłał was z Kadesz-Barnea i powiedział: Wyruszcie i posiądźcie tę ziemię, którą wam dałem – zbuntowaliście się przeciw poleceniu JHWH, waszego Boga, i nie uwierzyliście Mu, i nie posłuchaliście Jego głosu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka