V Mojżeszowa 1:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Rzecz tę uznałem za dobrą w moich oczach, wziąłem więc spośród was dwunastu ludzi, po jednym człowieku z plemienia.

Biblia Gdańska

²³ Co gdy mi się podobało, obrałem z was dwanaście mężów, po jednym mężu z każdego pokolenia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ To mi się spodobało, więc wybrałem spośród was dwunastu mężczyzn, po jednym z każdego pokolenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Rzecz tę uznałem za słuszną. Wyznaczyłem więc spośród was dwunastu zwiadowców, po jednym z każdego plemienia.

Nowa Biblia Gdańska

²³ Okazało się to dobre w moich oczach, więc wziąłem z was dwunastu mężów, po jednym mężu z każdego pokolenia;

Biblia Warszawska 1975

²³ Uznałem tę sprawę za dobrą, wybrałem więc spośród was dwunastu mężów, po jednym z każdego plemienia.

V Mojżeszowa 1:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 13:1

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

IV Mojżeszowa 32:8

Tak postąpili wasi ojcowie, gdy wysłałem ich z Kadesz-Barnea, aby obejrzeli tę ziemię:

V Mojżeszowa 1:22

Wtedy podeszliście do mnie – wy wszyscy – i powiedzieliście: Poślijmy przed sobą ludzi, aby zbadali tę ziemię i zdali nam sprawę o drodze, którą mamy do niej wkroczyć, i o miastach, do których mamy wejść.

V Mojżeszowa 1:24

I skierowali się, i poszli [w górę] pogórza, doszli do doliny Eszkol i zbadali ją.