Sędziów 9:55 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵⁵ A kiedy Izraelici zobaczyli, że Abimelek zginął, poszli każdy do swojej miejscowości.

Biblia Gdańska

⁵⁵ A widząc mężowie Izraelscy, iż umarł Abimelech, rozeszli się każdy do miejsca swego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁵ A gdy mężczyźni Izraela zobaczyli, że Abimelek umarł, rozeszli się, każdy do swego miejsca.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁵ Kiedy Izraelici zobaczyli, że Abimelek zginął, rozeszli się do swych miejscowości.

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁵ A gdy mężowie israelscy zobaczyli, że Abimelech zginął, rozeszli się, każdy do swojej siedziby.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁵ A gdy mężowie izraelscy zobaczyli, że Abimelech zginął, rozeszli się każdy do swojej miejscowości.

Sędziów 9:55 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 18:16

Wtedy Joab zadął w róg i wojsko zawróciło z pogoni za Izraelem – bo Joab wstrzymał wojsko.

Przysłów 22:10

Wypędź szydercę, a kłótnia ustanie, skończy się spór i obelga.

Sędziów 9:54

Wtedy śpiesznie zawołał swojego giermka noszącego jego przybory i powiedział do niego: Dobądź swojego miecza i uśmierć mnie, aby nie mówiono o mnie: Kobieta go zabiła. Przebił go więc jego giermek i [on] zmarł.

Sędziów 9:56

Tak odpłacił Bóg Abimelekowi za jego niegodziwość, którą wyrządził swojemu ojcu, zabijając siedemdziesięciu swoich braci.