Sędziów 9:50 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵⁰ Następnie Abimelek poszedł do Tebes, obległ Tebes i zdobył je.

Biblia Gdańska

⁵⁰ Potem szedł Abimelech do Tebes, a położywszy się przeciwko Tebes, dobył go.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁰ Potem Abimelek poszedł do Tebes, rozbił obóz naprzeciwko Tebes i zdobył je.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁰ Następnie Abimelek wyruszył do Tebes, obległ je i zdobył.

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁰ Potem Abimelech wyruszył przeciw Tebec i je zdobył.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁰ Potem ruszył Abimelech na Tebes, obległ Tebes i zdobył je.

Sędziów 9:50 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 11:21

Kto ugodził Abimeleka, syna Jerubeszeta? Czy nie kobieta, która spuściła na niego z muru wierzchni kamień młyński i tak poległ on pod Tebes? Dlaczego podeszliście do muru? Wtedy powiedz: Poległ także twój sługa Uriasz Chetyta.

1 Królewska 16:17

Wtedy Omri, a z nim cały Izrael, wyruszył z Gibetonu i oblegli Tirsę.

Sędziów 9:49

Naścinał więc także lud każdy swą gałąź i poszli za Abimelekiem, ułożyli je na grocie, podpalili nad nimi grotę ogniem, tak że wyginęli również wszyscy ludzie warowni Sychem, około tysiąca mężczyzn i kobiet.

Sędziów 9:51

A w środku miasta stała potężna baszta i uciekli do niej wszyscy mężczyźni i kobiety, i wszyscy panowie miasta, zamknęli [drzwi] za sobą i weszli na dach baszty.