Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 9:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

45 Abimelek natomiast walczył w mieście przez cały ten dzień, zdobył miasto, a lud, który był w nim, wybił, miasto zaś zburzył i posypał solą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

45 A Abimelech dobywał miasta przez on wszystek dzień, i wziął je; a lud, który w niem był, pomordował, a zburzywszy miasto, posiał je solą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

45 I Abimelek nacierał na miasto przez cały ten dzień, i zdobył je; a lud, który w nim był, zabił, miasto zaś zburzył i rozsiał na nim sól.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

45 Abimelek walczył o miasto przez cały ten dzień. Kiedy je zdobył, wybił lud, który się w nim znajdował, a samo miasto zburzył i posypał solą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

45 Potem Abimelech cały dzień nacierał na miasto oraz je zdobył; i wymordował ludność, która w nim była, a samo miasto zburzył oraz posypał solą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

45 Następnie nacierał Abimelech na miasto przez cały ten dzień, zdobył miasto a lud, który był w nim, wybił do nogi, miasto zrównał z ziemią i posypał miejsce to solą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 9:45
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A Jeroboam rozbudował Sychem na pogórzu Efraima i zamieszkał w nim. Potem wyszedł stamtąd i rozbudował Penuel.


Miasta poburzyli, na każde dobre pole rzucali każdy swój kamień i [tak] je zarzucili, zatamowali każde źródło wody, zwalili każde dobre drzewo, aż do pozostawienia w Kir-Chareset jego kamieni, bo procarze otoczyli je i uderzyli.


Żyzną ziemię w ugór Z powodu zła mieszkających w niej.


Jego bagna i bajora nie zostaną uzdrowione, będą przeznaczone na sól.


Dlatego, jak żyję – oświadczenie JHWH Zastępów, Boga Izraela – Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammona jak Gomora, miejscem zachwaszczonym i kopalnią soli, i pustkowiem – na wieki. Reszta mojego ludu złupi ich, a pozostałość narodu posiądzie ich.


A gdy spytają wszystkie narody: Za co JHWH uczynił tak tej ziemi? Skąd ten wielki żar [Jego] gniewu? –


Sąd bowiem bez miłosierdzia temu, kto nie okazał miłosierdzia – miłosierdzie triumfuje nad sądem.


Abimelek zaś oraz oddziały, które były przy nim, rozdzieliły się i ustawiły się u wejścia do bramy miasta, a dwa oddziały rozdzieliły się przeciw wszystkim, którzy byli w polu – i pobiły ich.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka