Sędziów 9:29 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza29 Obym to ja miał ten lud w moim ręku, by przeciwstawić się Abimelekowi! I powiedział do Abimeleka: Zbieraj swój zastęp i wychodź w pole! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska29 O by kto podał ten lud w ręce moje, aby sprzątnął Abimelecha! I rzekł Abimelechowi: Zbierz swoje wojsko, a wynijdź. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA29 Oby kto dał ten lud w moje ręce, abym usunął Abimeleka! I powiedział Abimelekowi: Zbierz sobie wojsko i wyjdź. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201829 Gdybym to ja miał władzę nad tym ludem, zaraz przeciwstawiłbym się Abimelekowi! Potem rzucił pod adresem Abimeleka: Zbieraj swój zastęp! Wychodź w pole! Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska29 Gdyby ktoś poddał ten lud mojej mocy, wtedy wypędziłbym Abimelecha! I kazał powiedzieć Abimelechowi: Pomnóż twoje hufce i wyrusz! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197529 Gdybym ja miał władzę nad tym ludem, tobym usunął Abimelecha i rzekłbym do Abimelecha: Liczny jest twój zastęp, więc wystąp Uka jalj uñjjattʼäta |