Sędziów 9:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ Lecz wino im odpowiedziało: Czy mam porzucić mój moszcz, który cieszy Boga i ludzi, aby iść bujać nad drzewami?

Biblia Gdańska

¹³ Tedy im odpowiedziała macica: Izali opuszczę moszcz mój, który uwesela Boga i ludzie, a pójdę, abym wystawiona była nad drzewy?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Lecz winorośl odpowiedziała im: Czy mam porzucić swój moszcz, który cieszy Boga i ludzi, i pójść, aby być postawiona nad drzewami?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Ale winorośl powiedziała: Czy mam się rozstać z moim moszczem, radością Boga oraz ludzi, by zacząć bujać nad drzewami?

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Lecz winograd im odpowiedział: Mam zostawić mój moszcz, który rozwesela bogów i ludzi, i pójść, aby wznosić się nad drzewami?

Biblia Warszawska 1975

¹³ Lecz winorośl odpowiedziała im: Czy mam zaniechać moszczu mojego, Który rozwesela bogów i ludzi, A mam pójść, aby bujać nad drzewami?

Sędziów 9:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 104:15

I wino – rozwesela [ono] serce człowieka, Sprawia, że twarz lśni mu od olejku – Również chleb – wzmacnia [on] ludzkie serce.

Przysłów 31:6

Dajcie piwa ginącemu, a wina udręczonym na duszy!

Kaznodziei 10:19

Dla śmiechu urządzamy przyjęcie, wino rozwesela życie – a pieniądz jest odpowiedzią na wszystko.

Kaznodziei 2:3

Postanowiłem w moim sercu spróbować dogodzić mojemu ciału winem – lecz [tak, by] moje serce [nadal] kierowało się mądrością – i uchwycić się głupoty [aż do chwili], gdy zobaczę, w czym tkwi to dobro dla synów ludzkich, które mogliby czynić pod niebem przez [tę niewielką] liczbę dni swojego życia.

IV Mojżeszowa 15:10

Wino złożysz też na ofiarę z płynów, pół hinu – to wdzięczny dar, woń przyjemna dla JHWH.

IV Mojżeszowa 15:5

oraz wino na ofiarę z płynów, jedną czwartą hinu. Tak postąpisz przy ofierze całopalnej lub ofierze rzeźnej, na każdego baranka,

IV Mojżeszowa 15:7

oraz wino na ofiarę z płynów, jedną trzecią hinu. Złożysz to jako woń przyjemną dla JHWH.

Sędziów 9:12

Drzewa zwróciły się więc do wina: Ty się rusz! Panuj nad nami!

Sędziów 9:14

Drzewa zwróciły się więc do głogu: Ty się rusz! Panuj nad nami!