Sędziów 8:35 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁵ Nie wyświadczyli również łaski domowi Jerubaala-Gedeona, która odpowiadałaby wszystkim dobrodziejstwom, które wyświadczył [on] Izraelowi.

Biblia Gdańska

³⁵ I nie uczynili miłosierdzia z domem Jerobaala Giedeona według wszystkich dobrodziejstw, które on był uczynił Izraelowi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁵ I nie okazali miłosierdzia domowi Jerubbaala, Gedeona, za wszystkie dobrodziejstwa, jakie wyświadczył on Izraelowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁵ Nie okazali też rodzinie Jerubaala-Gedeona wdzięczności stosownej do dobrodziejstw, które wyświadczył on Izraelowi.

Nowa Biblia Gdańska

³⁵ Nie okazywali także miłości domowi Jerubbaala Gideona, która by odpowiadała dobrodziejstwom, jakie wyświadczył Israelowi.

Biblia Warszawska 1975

³⁵ I nie odnieśli się przychylnie do domu Jerubbaala Gedeona odpowiednio do wszystkich dobrodziejstw, jakie on wyświadczył Izraelowi.

Sędziów 8:35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Kronik 24:22

Król Joasz nie pamiętał o łasce, którą okazał mu Jehojada, ojciec [Zachariasza], lecz zabił jego syna. A gdy on umierał, powiedział: Niech JHWH wejrzy na to i ukarze!

Sędziów 6:32

Dlatego w tym dniu nadano mu imię Jerubaal, mówiąc: Niech Baal się z nim rozprawi, gdyż zburzył jego ołtarz.

Sędziów 9:1

A Abimelek, syn Jerubaala, poszedł do Sychem do braci swojej matki i tak przemówił do nich i do całej rodziny domu ojca swojej matki:

Sędziów 9:5

Tak przyszedł do domu swojego ojca do Ofry i wybił swoich braci, synów Jerubaala, siedemdziesięciu ludzi, na jednym kamieniu; został Jotam, najmłodszy syn Jerubaala, ponieważ się ukrył.