Sędziów 8:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³² I umarł Gedeon, syn Joasza, w sędziwej starości i został pochowany w grobie Joasza, swojego ojca, w Ofrze Abi-Ezryjskiej.

Biblia Gdańska

³² Umarł potem Giedeon, syn Joasów, w starości dobrej, a pogrzebion jest w grobie Joasa, ojca swego w Efra, które jest ojca Esrowego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³² Potem Gedeon, syn Joasza, umarł w szczęśliwej starości i został pogrzebany w grobie swego ojca Joasza, w Ofra Abiezerytów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³² Gedeon, syn Joasza, umarł w sędziwej starości i został pochowany w grobie swojego ojca Joasza, w Ofrze Abiezryjskiej.

Nowa Biblia Gdańska

³² I umarł Gideon, syn Joasza, w szczęśliwej sędziwości, i został pochowany w grobie swojego ojca Joasza, w Ofrze Abiezrydów.

Biblia Warszawska 1975

³² A gdy umarł Gedeon, syn Joasza, w podeszłym już wieku, został pochowany w grobie Joasza, swojego ojca, w Ofrze abiezerejskiej.

Sędziów 8:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 15:15

A ty przyjdziesz do swoich ojców w pokoju i zostaniesz pochowany w sędziwej starości.

Rodzaju 25:8

I ustał, i umarł Abraham w pięknej starości, sędziwy i syty dni, i został przyłączony do swego ludu.

2 Samuela 2:32

Następnie wzięli Asaela i pochowali go w grobie jego ojca w Betlejem, po czym Joab i jego ludzie szli przez całą noc, a zaświtało im w Hebronie.

Księga Joba 42:17

I umarł Job stary i syty dni.

Księga Joba 5:26

Pełen wigoru zejdziesz do grobu, jak przy sprzęcie snopów w ich czasie.

Sędziów 6:24

Wówczas Gedeon zbudował tam ołtarz dla JHWH i nazwał go: JHWH pokojem. Do dnia dzisiejszego jest on w Ofrze Abi-Ezryjskiej.

Sędziów 8:27

Z tego zaś Gedeon sporządził efod i ustawił go w swoim mieście, w Ofrze, i cały Izrael uprawiał tam przy nim nierząd. Stał się on też pułapką dla Gedeona i dla jego domu.

Sędziów 8:31

Również jego nałożnica w Sychem urodziła mu, ona także, syna, a [on] nadał mu imię Abimelek.

Sędziów 8:33

A gdy umarł Gedeon, synowie Izraela znów uprawiali nierząd, [krocząc] za baalami. Ustanowili też sobie bogiem Baala-Berita.