Sędziów 8:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ a [warowną] wieżę Penuel zburzył i wybił mieszkańców miasta.

Biblia Gdańska

¹⁷ Wieżę też Fanuel rozwalił, i pobił męże miasta.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Zburzył także wieżę Penuel i zabił mężczyzn tego miasta.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Warownię Penuel natomiast kazał zburzyć, a mieszkańców miasta — wybić.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Zaś penuelską warownię zburzył i pozabijał obywateli miasta.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Warownię w Penuel zrównał z ziemią, a mężów tego miasta wybił do nogi.

Sędziów 8:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 12:25

A Jeroboam rozbudował Sychem na pogórzu Efraima i zamieszkał w nim. Potem wyszedł stamtąd i rozbudował Penuel.

Sędziów 8:16

I wziął starszych miasta, wziął też ciernie z pustyni i głóg, i pouczył nimi mieszkańców Sukkot,

Sędziów 8:18

Do Zebacha i Salmuny zaś powiedział: Kim byli ci ludzie, których wybiliście w Tabor? Odpowiedzieli: Byli oni tacy jak ty; każdy z wyglądu jak syn króla.

Sędziów 8:9

Wówczas powiedział także mieszkańcom Penuel: Gdy wrócę w pokoju, zburzę tę [warowną] wieżę!