Sędziów 7:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ Schwytali też dwóch książąt Midianu, Oreba i Zeeba. Oreba zabili na Skale Oreba, a Zeeba zabili przy Tłoczni Zeeba. Midian ścigali dalej, a głowę Oreba i Zeeba przynieśli do Gedeona za Jordan.

Biblia Gdańska

²⁵ Przytem pojmali dwoje książąt Madyjańskich, Oreba i Zeba; a zabili Oreba na skale Oreb, a Zeba zabili u prasy Zeb, i gonili Madyjanity, a głowę Oreba i Zeba przynieśli do Giedeona za Jordan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ Pojmali przy tym dwóch książąt Midianu, Oreba i Zeeba; Oreba zabili na skale Oreba, a Zeeba zabili przy tłoczni Zeeba. Ścigali dalej Midianitów, a głowy Oreba i Zeeba przynieśli do Gedeona za Jordan.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Schwytali też wówczas dwóch książąt Midianu, Oreba i Zeeba. Pierwszego zabili na Skale Oreba, a drugiego przy Tłoczni Zeeba. Midianitów ścigali nadal, a głowę Oreba i Zeeba przynieśli do Gedeona za Jordan.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Nadto ujęli dwóch książąt midjanickich – Oreba i Zeeba. I zabili Oreba przy skale Oreb, zaś Zeeba zabili przy prasie Zeeb oraz ścigali Midjanitów. Zaś głowy Oreba i Zeeba przynieśli za Jarden, do Gideona.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ Wzięli wtedy do niewoli dwóch książąt midiańskich, Oreba i Zeeba; Oreba zabili na Skale Oreba, a Zeeba zabili przy tłoczni Zeeba i gonili Midiańczyków, a głowę Oreba i Zeeba przynieśli do Gedeona na tamten brzeg Jordanu.

Sędziów 7:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 83:10

Uczyń im tak, jak Midianitom – Jak Siserze, jak Jabinowi nad potokiem Kiszon,

Izajasza 10:26

I wzniesie JHWH Zastępów bat nad nimi jak przy pobiciu Midianu przy Skale Oreba, i swój kij nad morzem – w taki sposób, jak podniósł nad Egiptem.

Izajasza 9:4

Bo każdy but stąpającego w zgiełku i suknia uwalana we krwi będzie na spalenie, na pożywkę dla ognia.

Abakuka 3:7

Obciążone troską zobaczyłem namioty Kuszanu, trzęsą się zasłony ziemi Midianu.

Jozuego 7:26

Potem wznieśli nad nim wielki stos kamieni, [który jest tam] do dnia dzisiejszego. Tak JHWH odwrócił się od swojego gniewu – dlatego nadano temu miejscu nazwę dolina Achor [i nazywa się ono tak] do dnia dzisiejszego.