Sędziów 7:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Stali jednak każdy na swoim miejscu wokół obozu, a cały obóz biegał – krzyczeli i uciekali.

Biblia Gdańska

²¹ I stanęli każdy na miejscu swojem koło obozu, a strwożył się wszystek obóz, i krzycząc uciekali.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ I stanęli, każdy na swoim miejscu, dokoła obozu, a wszyscy w obozie powstali, krzyczeli i uciekali.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Każdy stał jednak na swoim miejscu wokół obozu, podczas gdy w obozie biegano, krzyczano i uciekano.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Przy czym stali dookoła obozu, każdy na swoim miejscu; zaś cały obóz się rozpierzchnął, krzycząc i uciekając.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Lecz zatrzymali się wszyscy tam, gdzie stali wokół obozu, w obozie zaś wszyscy biegali wokoło, krzyczeli i uciekali.

Sędziów 7:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 20:20

i pobił każdy swojego, tak że Aramejczycy uciekli, a Izraelici ich ścigali. Ben-Hadad, król Aramu, też umknął na koniu i z jeźdźcami.

2 Kronik 20:15

tak że powiedział: Uważajcie, wszyscy Judejczycy i mieszkańcy Jerozolimy, i ty, królu Jehoszafacie! Tak mówi do was JHWH: Wy się nie bójcie i nie drżyjcie przed tym potężnym tłumem, bo to nie wasza wojna, ale Boża!

2 Kronik 20:17

Nie waszą rzeczą będzie przeciw nim walczyć. Ustawcie się i stójcie, a zobaczycie ratunek, z którym [pośpieszy] wam JHWH, o Judo i Jerozolimo! Nie bójcie się i nie drżyjcie! Jutro wyjdźcie im naprzeciw, a JHWH będzie z wami!

Wyjścia 14:25

i sprawił, że odpadły koła jego rydwanów, tak że poruszali się [oni] z trudem – i powiedzieli Egipcjanie: Uciekajmy przed Izraelem, gdyż JHWH walczy za nich z Egipcjanami.

Przysłów 28:1

Bezbożny ucieka, chociaż nikt nie goni, lecz sprawiedliwy jest nieustraszony jak młody lew.

Izajasza 30:15

Gdyż tak powiedział Pan JHWH, Święty Izraela: Dzięki zawróceniu i zachowaniu spokoju będziecie zbawieni, w ciszy i zaufaniu będzie wasze męstwo – lecz nie chcieliście!

Izajasza 30:7

A Egipt to marność! I nic nie pomogą! Dlatego nazwałem to: Potworem oni – w spoczynku.

Hebrajczyków 11:34

zgasili moc ognia, uniknęli ostrza miecza, umocnieni wydźwignęli się z niemocy, stali się mężni na wojnie, zmusili do odwrotu obce wojska.

Sędziów 7:20

Zadęły zatem w rogi trzy oddziały; [ludzie] potłukli dzbany, chwycili w lewe ręce pochodnie, a w prawe rogi, aby zatrąbić – i zawołali: Miecz dla JHWH i dla Gedeona!