Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 6:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Dlatego Izrael zubożał z powodu Midianu i synowie Izraela wołali do JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Tedy znędzony był Izrael bardzo od Madyjanitów, i wołali synowie Izraelscy do Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Dlatego Izrael bardzo zubożał z powodu Midianitów i synowie Izraela wołali do PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Te poczynania Midianu zubożyły Izrael i Izraelici zaczęli wołać o pomoc do PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Zatem Israel bardzo zbiedniał przez Midjanitów, a synowie Israela wołali do WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Zubożał tedy Izrael bardzo przez Midiańczyków i wołali synowie izraelscy do Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 6:6
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!


Gdy ich zabijał, szukali Go, Nawracali się i pragnęli znaleźć Boga.


JHWH! W niedoli Cię nawiedzali, spływali szeptem, dotykało go Twe karcenie.


I zje twoje plony i twój chleb, pożrą twoich synów i twoje córki; pożre twoje owce i twoje bydło, pożre twoją winorośl i twoje figowce, pobije mieczem twoje warowne miasta, w których ty pokładasz nadzieję.


Pójdę i wrócę na swoje miejsce, dopóki nie uznają swej winy i nie zaczną szukać mojego oblicza, poszukiwać Mnie w swojej niedoli.


Choćby Edom powiedział: Jesteśmy rozbici, lecz znów odbudujemy ruiny, to tak mówi JHWH Zastępów: Oni odbudują, a Ja zburzę. I nazwą ich krainą niegodziwości i ludem, na którym [ciąży] gniew JHWH na zawsze.


Przychodzień, który będzie u ciebie, wznosić się będzie nad tobą coraz wyżej, a ty będziesz schodził coraz niżej.


Wtedy synowie Izraela wołali do JHWH: Zgrzeszyliśmy przeciw Tobie przez to, że opuściliśmy [Ciebie], naszego Boga, a służymy baalom.


Wtedy synowie Izraela wołali do JHWH i JHWH wzbudził im wybawcę, Ehuda, syna Gery, syna Beniamina, człowieka leworęcznego. Za jego pośrednictwem synowie Izraela wysłali haracz Eglonowi, królowi Moabu.


A gdy synowie Izraela wołali do JHWH, JHWH wzbudził synom Izraela wybawcę i ten ich wybawił. Był nim Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba, młodszego od niego.


Synowie Izraela wołali wówczas do JHWH. [Jabin] bowiem miał dziewięćset żelaznych rydwanów i przez dwadzieścia lat srodze uciskał synów Izraela.


A gdy synowie Izraela wołali do JHWH z powodu Midianu,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka