Sędziów 6:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ Jeszcze tej samej nocy JHWH powiedział do niego: Weź młodego cielca z bydła twojego ojca i drugiego cielca, siedmioletniego, i zburz ołtarz Baala, który należy do twojego ojca, a Aszerę, która jest przy nim – zetnij.

Biblia Gdańska

²⁵ I stało się onej nocy, że mu rzekł Pan: Weźmij cielca dorosłego, który jest ojca twego, tego cielca drugiego siedmioletniego, a rozwal ołtarz Baalów, który jest ojca twego, i gaj, który jest około niego, wysiecz;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ Tej nocy PAN mu powiedział: Weź młodego cielca, który należy do twego ojca, oraz drugiego cielca siedmioletniego i zburz ołtarz Baala należący do twego ojca, i zetnij gaj, który jest przy nim;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Jeszcze tej samej nocy PAN polecił Gedeonowi: Weź młodego cielca z bydła twojego ojca i to cielca wybornego, siedmioletniego, zburz ołtarz Baala, należący do twego ojca, a Aszerę, która stoi przy nim — zetnij.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Tej samej nocy się stało, że WIEKUISTY powiedział do niego: Spomiędzy cielców twojego ojca weźmiesz rosłego, młodego byka, tego drugiego, siedmioletniego byka; zburzysz ofiarnicę Baala, należącą do twego ojca oraz wytniesz gaj, który jest przy niej.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ Tejże nocy rzekł Pan do niego: Weź cielca z bydła twojego ojca i drugiego siedmioletniego cielca i rozwal ołtarz Baala, który należy do twojego ojca, i zetnij słup, który jest przy nim,

Sędziów 6:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 35:2

Wtedy powiedział Jakub swemu domowi i wszystkim, którzy z nim byli: Usuńcie obcych bogów, którzy są pośród was, i oczyśćcie się, i zmieńcie swoje szaty!

1 Królewska 18:21

Wówczas Eliasz wystąpił wobec całego ludu i powiedział: Jak długo będziecie kuśtykać między jedną stroną a drugą? Jeśli JHWH jest Bogiem, idźcie za Nim, a jeśli Baal, idźcie za nim! Lecz lud nie odpowiedział mu ani słowem.

Księga Joba 22:23

Jeśli zawrócisz do Wszechmocnego, zostaniesz odbudowany, [jeśli] oddalisz nieprawość od swego namiotu.

Psalmy 101:2

Przyswoję sobie drogę doskonałą, [Powiedz], kiedy do mnie przybędziesz? – Będę chodził w niewinności mego serca Także w obrębie mego domu.

Wyjścia 34:13

Raczej zburzcie ich ołtarze i rozbijcie ich słupy, i porżnijcie ich aszery,

Mateusza 10:37

Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien; i kto kocha syna lub córkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien;

Mateusza 6:24

Nikt nie może dwóm panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego kochał, albo do jednego przylgnie, a drugim pogardzi. Nie zdołacie służyć Bogu i mamonie.

Dzieje 4:19

Lecz Piotr i Jan odpowiedzieli im: Co jest słuszne w obliczu Boga: słuchać bardziej was czy Boga – osądźcie.

Dzieje 5:29

Piotr zaś z apostołami odpowiedział: Trzeba być posłusznym Bogu bardziej niż ludziom.

V Mojżeszowa 7:5

Lecz tak z nimi postąpicie: Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie ich pomniki, wytniecie ich aszery, a ich bóstwa spalicie w ogniu.

Sędziów 2:11

I synowie Izraela zaczęli czynić to, co złe w oczach JHWH – służyli baalom.

Sędziów 3:7

Synowie Izraela czynili więc to, co złe w oczach JHWH – i zapomnieli o JHWH, swoim Bogu, służyli natomiast baalom i aszerom.

Sędziów 6:26

Zbuduj natomiast ołtarz dla JHWH, twojego Boga, na szczycie tej warowni – w [jego] obrysie. Następnie weź drugiego cielca i złóż go w ofierze całopalnej na drwach z Aszery, którą [wkrótce] zetniesz.