Sędziów 6:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ Wówczas Anioł Boży powiedział do niego: Weź mięso z przaśnikami i połóż tam, na tej skale, polewkę natomiast – wylej. Tak też [Gedeon] uczynił.

Biblia Gdańska

²⁰ I rzekł do niego Anioł Boży: Weźmij to mięso i te chleby niekwaszone, a połóż na onej skale polewką polawszy; i uczynił tak.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ I Anioł Boga powiedział do niego: Weź mięso i przaśne chleby i połóż na tej skale, a polewkę wylej. I tak uczynił.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Wówczas Anioł Boży powiedział do niego: Weź mięso i przaśniki i połóż tam, na tej skale, polewkę natomiast wylej. I Gedeon tak zrobił.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ Jednak anioł Boga powiedział do niego: Zabierz to mięso oraz te przaśne chleby i połóż na tej skale, zaś polewkę wylej. Więc tak uczynił.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ A anioł Boży rzekł do niego: Weź mięso i placki i połóż na tej tam skale, a polewkę wylej. I uczynił tak.

Sędziów 6:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 18:3

Powiedział też: Panie, jeśli, proszę, znalazłem przychylność w Twoich oczach, nie omijaj, proszę, swego sługi.

Sędziów 13:15

Wówczas Manoach powiedział do Anioła JHWH: Pozwól, proszę, że Cię zatrzymamy i przyrządzimy dla Ciebie koźlątko.

Sędziów 13:16

Lecz Anioł JHWH powiedział do Manoacha: Choćbyś mnie zatrzymał, nie będę jadł z twojego chleba, ale jeśli chcesz przyrządzić ofiarę całopalną, to możesz ją złożyć JHWH. Manoach nie wiedział bowiem, że jest to Anioł JHWH!

Sędziów 13:19

Wtedy Manoach wziął jagnię z kóz oraz ofiarę z pokarmów i złożył na skale JHWH, temu, który sprawił, że stała się rzecz niepojęta, gdy Manoach i jego żona patrzyli.

Sędziów 6:19

Gedeon wkrótce przyszedł, a przyrządził koźlę z kóz oraz przaśniki z jednej efy mąki. Mięso włożył do kosza, polewkę wlał do garnka, przyniósł [to] do Niego pod dąb i podsunął [Mu].

Sędziów 6:21

Wtedy Anioł JHWH wyciągnął laskę, którą trzymał w ręce, i dotknął jej końcem mięsa i przaśników. Wtedy ze skały buchnął ogień i strawił mięso z przaśnikami. A Anioł JHWH zniknął mu sprzed oczu.