Sędziów 5:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Błogosławiona, nad kobiety, Jael, żona Chebera, Kenity, błogosławiona nad kobiety, w swoim namiocie!

Biblia Gdańska

²⁴ Błogosławiona między niewiastami Jael, żona Hebera Cynejczyka; nad niewiasty w namiocie mieszkające błogosławiona będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Błogosławiona między kobietami Jael, żona Chebera Kenity; będzie błogosławiona nad kobietami mieszkającymi w namiocie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Błogosławiona Jael, bardziej niż inne kobiety, żona Kenity Chebera, błogosławiona w swoim namiocie!

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Błogosławiona nad niewiasty jest Jael, żona Kenity Habera; niech w namiotach będzie błogosławioną nad niewiasty!

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Błogosławiona niech będzie ponad inne kobiety Jael, Żona Chebera, Kenity, Ponad inne kobiety w namiocie niech będzie błogosławiona.

Sędziów 5:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 14:19

I błogosławił mu, mówiąc: Niech będzie błogosławiony Abram przez Boga Najwyższego, Stwórcę nieba i ziemi!

Przysłów 31:31

ת Dajcie jej [korzystać] z owocu jej rąk, a jej czyny niech sławią ją w bramach!

Łukasza 1:28

Po wejściu do niej powiedział: Witaj, obdarzona łaską, Pan z tobą! Błogosławiona jesteś między kobietami.

Łukasza 1:42

Wówczas zawołała donośnym głosem i powiedziała: Błogosławiona jesteś między kobietami i błogosławiony owoc twojego łona!

Sędziów 4:17

Sisera zaś uciekał pieszo do namiotu Jael, żony Chebera, Kenity, ponieważ między Jabinem, królem Chasoru, a domem Chebera, Kenity, panował pokój.

Sędziów 4:19

I powiedział do niej: Napój mnie, proszę, odrobiną wody, bo jestem spragniony. Wtedy ona otworzyła łagiew z mlekiem, napoiła go i przykryła.

Sędziów 5:25

Prosił o wodę – podała mleko, w kosztownej czaszy przyniosła śmietanę!