Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 5:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Za rozpuszczone loki w Izraelu, za ochoczość ludu – błogosławcie JHWH!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Dla pomsty uczynionej w Izraelu, a iż się na to dobrowolnie lud ofiarował, błogosławcie Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Błogosławcie PANA za zemstę dokonaną w Izraelu, za to, że lud dobrowolnie się ofiarował.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Za rozpuszczone loki w Izraelu, za lud gotów walczyć — błogosławcie PANA!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Gdy stargały się więzy w Israelu lud się ochoczo stawił, i za to wysławiajcie WIEKUISTEGO!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Za to, że w Izraelu zapuszczono bujne włosy, Za to, że ochoczo stanął lud, Błogosławcie Pana!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 5:2
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

U jego boku Amazjasz, syn Zikriego, ochotnik dla JHWH, a z nim dwieście tysięcy dzielnych wojowników.


I błogosławił lud wszystkich mężczyzn chętnych do zamieszkania w Jerozolimie.


Błogosław, moja duszo, JHWH I nie zapominaj o wszelkich Jego dobrodziejstwach!


Twój lud – chętny w dniu Twojej mocy! W ozdobach świętości, z łona poranku – Dla Ciebie rosa Twej młodzieży.


I strząsnął faraona i jego wojsko do Morza Czerwonego, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


JHWH żyje! Niech będzie błogosławiona moja Skała I wywyższony mój Bóg, mój Zbawca!


Zarówno Twoje imię, Boże, Jak i Twoja chwała sięgają krańców ziemi; Twoja prawica – pełna sprawiedliwości.


Bogiem pomsty jest JHWH! Boże pomsty, zajaśniej!


Usłyszał [to] Syjon i wezbrała w nim radość, Córki judzkie poweselały z powodu Twych sądów, JHWH!


Bo jeśli czynię to ochotniczo, mam zapłatę; jeśli zaś nieochotniczo, to sprawuję powierzony mi zarząd.


Jeśli bowiem jest gotowość, uznaje się ją według tego, co ma, a nie według tego, czego nie ma.


Każdy tak, jak postanowił w sercu, nie z żalem albo z przymusu; gdyż Bóg kocha radosnegodawcę.


Radujcie się z Nim, narody! Gdyż pomści krew swoich sług i wywrze pomstę na swoich wrogach, a za swą ziemię, swój lud, dokona przebłagania!


Upatrzył sobie najlepsze, gdyż tam jest dział wyznaczony dla wodza. I przyszedł [z] naczelnikami ludu, dopełnił sprawiedliwości JHWH i swoich rozstrzygnięć z Izraelem.


gdyż to Bóg jest Tym, który sprawia w was chcenie i wykonanie ze względu na dobrą wolę.


ale bez twojej zgody nie chciałem nic uczynić, aby twoja dobroć nie wynikała jakby z przymusu, lecz z dobrej woli.


Rozwesel się nad nim, niebo i święci, apostołowie i prorocy, gdyż Bóg rozstrzygnął na jego szkodę wasz pozew przeciw niemu.


gdyż słuszne i sprawiedliwe są Jego sądy; gdyż osądził wielką nierządnicę, która psuła ziemię swoim nierządem, i ukarał ją za krew swoich sług [przelaną] z jej ręki.


Moje serce [bije] wodzom Izraela, ochotnikom [wśród] ludu – błogosławcie JHWH!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka