Sędziów 5:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Dlaczego siedziałeś przy popiołach ognisk, by słuchać fujarek [nucących] przy stadach? [Tak], w oddziałach Rubena – wielkie postanowienia serca!

Biblia Gdańska

¹⁶ Czemuś siedział między dwiema oborami, słuchając wrzasku trzód? w dziale Rubenitów byli ludzie wysokich myśli.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Czemu siedziałeś między oborami, słuchając wrzasku stad? W oddziałach Rubena toczyły się wielkie rozważania serca.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Dlaczego siedziałeś przy popiołach ognisk, by słuchać fujarek nucących przy stadach? Tak, w rodach Rubena — wielkie rozważania!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Czemu siedziałeś pomiędzy zagrodami, przysłuchując się rykom stad? Tak, w oddziałach Reubena były podniosłe rozpamiętywania serc!

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Dlaczego siedziałeś bezczynnie między dwiema owczarniami? By słuchać fujarek przy trzodach? W oddziałach Rubena były długie rozważania.

Sędziów 5:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 49:14

Issachar – to osioł kościsty, przeciąga się między [dwoma] jukami.

Psalmy 4:4

Wiedzcie, że JHWH oddzielił pobożnego dla siebie, JHWH słyszy, gdy do Niego wołam.

Psalmy 68:13

Królowie zastępów uciekają, uciekają, A piękność domu dzieli łup.

Psalmy 77:6

Rozmyślam o dawnych dniach, O latach odległych.

IV Mojżeszowa 32:24

Zbudujcie [więc] sobie miasta dla swoich dzieci i zagrody dla swoich owiec, lecz uczyńcie to, co wyszło z waszych ust!

IV Mojżeszowa 32:6

Wtedy Mojżesz powiedział do synów Gada i synów Rubena: Czy wasi bracia mają pójść na wojnę, a wy chcecie osiąść tutaj?!

Filipian 2:21

Wszyscy bowiem szukają tego, co własne, a nie tego, co Jezusa Chrystusa.

Filipian 3:19

ich końcem zguba, ich bogiem brzuch, a chwała w ich wstydzie – jako nastawionym na to, co ziemskie.

Sędziów 5:15

Byli z Deborą książęta z Issachara, a Issachar, podobnie jak Barak, dał się ponieść w dolinę swoim nogom. [A] w oddziałach Rubena? Wielkie postanowienia serca!