Sędziów 5:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Z Efraima – ich korzeń w Amaleku – za tobą [poszli], Beniaminie, w twoim ludzie. Od Makira zstąpili wodzowie, a z Zebulona sięgający po pisarską buławę.

Biblia Gdańska

¹⁴ Z Efraima wyszedł korzeń ich przeciw Amalekowi, za tobą (Efraimie,) Benjamin między ludem twoim; z Machyru wyszli zakonodawcy, a z Zabulonu pisarze.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Z Efraima wyszedł ich korzeń przeciw Amalekowi, za tobą Beniamin wśród twego ludu; z Makir wyszli przywódcy, a z Zebulona pisarze.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ z Efraima — z korzeniem w Amaleku — szli za tobą, Beniaminie, z twoim wojskiem. Od Makira zstąpili wodzowie, z Zebulona dzierżący buławę.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Zwycięzcy Amaleka wywodzą swój szczep od Efraima; za tobą Binjamin ze swoimi tłumami; od Machira nadeszli znawcy Prawa, a od Zebuluna ci, co władają trzciną pisarza.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Z Efraima zstąpili w dolinę, Idąc za tobą, Beniaminie, z twoimi rodakami. Z Machiru zstąpili wodzowie A z Zebulona trzymający buławę.

Sędziów 5:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 35:22

A gdy Izrael mieszkał w tej ziemi, Ruben poszedł i położył się z Bilhą, nałożnicą swego ojca, i usłyszał o tym Izrael. Synów zaś Jakuba było dwunastu.

Rodzaju 35:23

Synowie Lei: pierworodny Jakuba Ruben, i Symeon, i Lewi, i Juda, i Issachar, i Zebulon.

Rodzaju 35:24

Synowie Racheli: Józef i Beniamin.

Psalmy 68:27

W zgromadzeniach błogosławcie Boga, JHWH – ze źródła Izraela.

Ozeasza 5:8

Zadmijcie w róg w Gibei, w trąbę w Ramie, wznieście okrzyk w Bet-Awen – za tobą, Beniaminie!

Sędziów 12:15

Gdy Abdon, syn Hilela, Piratończyk, umarł, został pochowany w Piraton, w ziemi Efraim, na pogórzu Amalekitów.

Sędziów 3:13

Zebrał on u siebie synów Ammona i Amalekitów, poszedł, pobił Izraela – i przejęli Miasto Palm.

Sędziów 3:27

A gdy tam wszedł, zadął w róg na pogórzu Efraima i zeszli z nim synowie Izraela z pogórza, on zaś był na ich czele.

Sędziów 4:10

Barak zaś skrzyknął Zebulona i Naftalego do Kedesz, i pod jego rozkazami pociągnęło dziesięć tysięcy ludzi; ciągnęła z nim też Debora.

Sędziów 4:14

Wtedy Debora powiedziała do Baraka: Wstawaj, gdyż to jest ten dzień, w którym JHWH wydał Siserę w twoją rękę! Czy JHWH nie wyszedł [już] przed tobą? Zszedł więc Barak z góry Tabor, a za nim dziesięć tysięcy ludzi.

Sędziów 5:13

Tak, zstąpiła reszta szlachetnego ludu, JHWH zstąpił do mnie pośród bohaterów: