Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 4:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Gdy Siserze doniesiono, że Barak, syn Abinoama, pociągnął na górę Tabor,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 I powiedziano Sysarze, iż wyszedł Barak, syn Abinoemów na górę Tabor.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 I doniesiono Siserze, że Barak, syn Abinoama, wyruszył na górę Tabor.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Gdy doniesiono Siserze, że Barak, syn Abinoama, ciągnie na górę Tabor,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 I donieśli Syserze, że Barak, syn Abinoama wszedł na górę Tabor.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 A gdy doniesiono Syserze, że Barak, syn Abinoama, wyruszył na górę Tabor,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 4:12
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Twoje są niebiosa, Twoja jest też ziemia: Ty posadowiłeś świat i to, co go wypełnia.


Ty stworzyłeś północ i południe; Tabor i Hermon cieszą się w Twym imieniu.


Jak żyję Ja – oświadczenie Króla – Jego imię JHWH Zastępów, że jak Tabor między górami i jak Karmel nad morzem – nadciągnie!


Słuchajcie tego, kapłani! Zważ [na to], domu Izraela! I nakłoń ucha, domu królewski, gdyż czeka was sąd! Ponieważ staliście się sidłem dla Mispy i siecią rozciągniętą nad Taborem,


Z Sarid też [granica] zawracała w kierunku wschodnim, od wschodu słońca do granicy Kislot-Tabor, po czym biegła na Dabrat, a potem wznosiła się do Jafia.


Granica dochodziła do Tabor i Szachasum, i Bet-Szemesz, a jej krańcem był Jordan – szesnaście miast wraz z ich osiedlami.


Granica skręcała też [z Chelef] na zachód [do] Aznot-Tabor, a stamtąd wychodziła ku Chukok, na południu zaś stykała się z Zebulonem, na zachodzie z Aszerem, a na wschodzie słońca z Judą, nad Jordanem.


A Cheber, Kenita, odłączył się od Kenitów, od synów Chobaba, teścia Mojżesza, i rozbił swój namiot aż przy dębie w Saanannaim, który jest przy Kedesz.


Sisera skrzyknął wszystkie swoje rydwany – dziewięćset żelaznych rydwanów – oraz cały swój lud, który był z nim, [i wyruszył] z Charoszet-Hagoim nad potok Kiszon.


Posłała ona i wezwała Baraka, syna Abinoama, z Kedesz-Naftali, i powiedziała do niego: Czy JHWH, Bóg Izraela, nie nakazuje: Weź z sobą dziesięć tysięcy ludzi z synów Naftalego i z synów Zebulona i wyrusz – pociągnij na górę Tabor,


Do Zebacha i Salmuny zaś powiedział: Kim byli ci ludzie, których wybiliście w Tabor? Odpowiedzieli: Byli oni tacy jak ty; każdy z wyglądu jak syn króla.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka