Sędziów 3:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁰ Tego dnia Moab został upokorzony pod ręką Izraela i ziemia uspokoiła się na osiemdziesiąt lat.

Biblia Gdańska

³⁰ I poniżony jest Moab dnia onego pod ręką Izraela, a była w pokoju ziemia przez osiemdziesiąt lat.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁰ W tym dniu Moab został poniżony pod ręką Izraela; i ziemia żyła w pokoju przez osiemdziesiąt lat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁰ Tego dnia Moab został mocno upokorzony przez Izrael i w ziemi zapanował spokój na osiemdziesiąt lat.

Nowa Biblia Gdańska

³⁰ W owym to czasie Moab ukorzył się pod ręką Israela. A kraj zażywał spokoju przez osiemdziesiąt lat.

Biblia Warszawska 1975

³⁰ W tym dniu został Moab poddany pod władzę Izraela i ziemia zażywała spokoju przez osiemdziesiąt lat.

Sędziów 3:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 3:11

I uspokoiła się ziemia na czterdzieści lat, aż umarł Otniel, syn Kenaza.

Sędziów 3:29

W tym czasie wybili Moabitów, około dziesięciu tysięcy ludzi, wszystkich ludzi krzepkich i uzbrojonych, tak że nikt nie ocalał.

Sędziów 3:31

Po nim natomiast nastał Szamgar, syn Anata, który pobił Filistynów – sześciuset ludzi – ościeniem na bydło. On także wybawił Izraela.

Sędziów 5:31

Tak niech poginą wszyscy twoi wrogowie! JHWH wraz z tymi, którzy Go kochają, [niech będą] jak wzejście słońca w jego mocy. I uspokoiła się ziemia na czterdzieści lat.

Księga Rut 1:2

Człowiek ten miał na imię Elimelek, a jego żona miała na imię Noemi, a dwaj jego synowie mieli na imię Machlon i Kilion. Byli to Efratejczycya z Betlejem judzkiego. I przybyli na pola Moabu, i tam przebywali.