Sędziów 3:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ Ehud zaś, podczas gdy oni zwlekali, uszedł – minął posągi i uszedł do Seira.

Biblia Gdańska

²⁶ Lecz Aod uszedł, póki się oni bawili, a minąwszy góry kamienne, szedł do Seiratu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ Lecz Ehud uciekł, kiedy oni zwlekali z wejściem, minął kamienne góry i uciekł aż do Seiru.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Ehud tymczasem, gdy oni tracili czas przy drzwiach, oddalił się, minął miejsce, gdzie stały posągi, i schronił się w Seira.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ A kiedy oni zwlekali Ehud uciekł; dotarł w tym czasie do posągów i uszedł do Seiru.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ Ehud zaś, podczas gdy oni marudzili, uszedł, i minąwszy posążki schronił się w Seira.

Sędziów 3:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 4:6

Tutaj też weszli, do wnętrza domu, aby wziąć jej pszenicę, i pchnęli go pod piąte [żebro] – i Rekab z Baaną, swoim bratem, zbiegli.

2 Królewska 9:10

Izebel zaś pożrą psy na działce w Jizreelu i nie będzie grzebiącego. Potem otworzył drzwi i uciekł.

Sędziów 3:25

Lecz gdy się nakrzątali [przy drzwiach] aż do zakłopotania, a oto on nie otwierał drzwi górnej komnaty, wzięli klucz i otworzyli – a oto ich pan leżał martwy na ziemi!

Sędziów 3:27

A gdy tam wszedł, zadął w róg na pogórzu Efraima i zeszli z nim synowie Izraela z pogórza, on zaś był na ich czele.