Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 3:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 i tak przybył z haraczem do Eglona, króla Moabu. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabskiemu: a Eglon był człowiek bardzo otyły.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabu. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 i tak uzbrojony przybył z haraczem do króla Moabu Eglona. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Potem złożył on dar Eglonowi – królowi Moabu. Zaś Eglon był mężem bardzo otyłym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 I przyjechał z haraczem do Eglona, króla Moabu. A Eglon był to mąż bardzo otyły.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 3:17
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Chociaż pokrył swe oblicze tłuszczem i poczynił [sobie] fałdy na lędźwiach,


O, jak [nagle] mogą stać się okropnością – w [jednej] chwili – Dotrzeć do kresu, skończyć z powodu trwogi.


Oczy wychodzą im z tłuszczu, Przechodzą ponad wyobrażeniami serca.


Utyli, stali się gładcy, postępują gorzej niż źle; nie prowadzą sprawy, sprawy sieroty, a wiedzie im się; nie stosują prawa wobec potrzebujących.


Choć radujecie się i choć się weselicie, grabieżcy mojego dziedzictwa – tak, podskakujecie jak jałówka na trawie i rżycie jak ogiery,


Dlatego tak mówi do nich Pan JHWH: Oto Ja, Ja sam, rozsądzę między owcą tłustą a owcą chudą.


A Ehud sporządził sobie miecz długości łokcia, mający dwa ostrza, przypasał go sobie pod płaszczem, u prawego biodra –


Kiedy więc [Ehud] skończył składanie haraczu i odesłał ludzi, którzy haracz nieśli,


W tym czasie wybili Moabitów, około dziesięciu tysięcy ludzi, wszystkich ludzi krzepkich i uzbrojonych, tak że nikt nie ocalał.


Dlaczego wzgardziliście moją ofiarą rzeźną i moją ofiarą z pokarmów, które przykazałem [składać w mojej] siedzibie? [Ty] zaś wielbisz swoich synów bardziej niż Mnie, by tuczyć się z pierwocin wszystkich ofiar z pokarmów [składanych przez] Izraela, mój lud!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka