Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 21:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nazajutrz zaś, gdy lud wstał, zbudowali tam ołtarz i złożyli ofiary całopalne oraz ofiary pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Tedy nazajutrz wstawszy rano lud zbudowali tam ołtarz, a sprawowali całopalone i spokojne ofiary.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 A nazajutrz lud wstał wcześnie rano i zbudował tam ołtarz, i złożył całopalenia oraz ofiary pojednawcze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Nazajutrz zaś, kiedy wstali, zbudowali tam ołtarz, na którym złożyli ofiary całopalne oraz ofiary pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Zaś nazajutrz, lud powstał wczesnym rankiem, zbudowali tam ofiarnicę i złożyli całopalenia oraz ofiary opłatne.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 A wstawszy nazajutrz wcześnie rano zbudował tam lud ołtarz i złożył ofiary całopalne i ofiary pojednania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 21:4
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W tym dniu przyszedł do Dawida Gad i powiedział do niego: Wstąp i wznieś ołtarz dla JHWH na klepisku Arawny Jebuzyty.


I zbudował tam Dawid ołtarz dla JHWH, i złożył ofiary całopalne oraz ofiary pokoju, a JHWH dał się uprosić co do ziemi i plaga w Izraelu została powstrzymana.


W tym dniu król poświęcił środek dziedzińca, który był przed domem JHWH, gdyż złożył tam ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów oraz tłuszcz ofiary pokoju, gdyż ołtarz z miedzi, który był przed JHWH, był za mały, aby pomieścić ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów, i tłuszcz ofiary pokoju.


Pójdę i wrócę na swoje miejsce, dopóki nie uznają swej winy i nie zaczną szukać mojego oblicza, poszukiwać Mnie w swojej niedoli.


Ale do miejsca, które wybierze JHWH, wasz Bóg, spośród wszystkich waszych plemion, by tam umieścić swoje imię dla jego przebywania – tam będziecie [Go] szukać i [tam będziesz] przychodził.


Mamy ołtarz, z którego nie mają prawa jeść ci, którzy służą przybytkowi.


Udali się więc wszyscy synowie Izraela i cały lud, i przyszli do Betel, i płakali, i siedzieli tam przed obliczem JHWH, i pościli w tym dniu aż do wieczora, a potem złożyli przed obliczem JHWH ofiary całopalne i ofiary pokoju.


Mówili: Dlaczego, JHWH, Boże Izraela, stało się to w Izraelu, że wypadło dziś z Izraela jedno plemię?


Wówczas Gedeon zbudował tam ołtarz dla JHWH i nazwał go: JHWH pokojem. Do dnia dzisiejszego jest on w Ofrze Abi-Ezryjskiej.


Zbuduj natomiast ołtarz dla JHWH, twojego Boga, na szczycie tej warowni – w [jego] obrysie. Następnie weź drugiego cielca i złóż go w ofierze całopalnej na drwach z Aszery, którą [wkrótce] zetniesz.


Po swoim powrocie do Ramy również tam sądził Izraela, ponieważ tam był jego dom. Zbudował tam również ołtarz JHWH.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka