Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 21:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za słuszne.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

25 W one dni nie było króla w Izraelu; każdy, co mu się dobrego zdało to czynił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 W tych dniach nie było króla w Izraelu. Każdy czynił to, co było słuszne w jego oczach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 W tych dniach nie było jeszcze króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za prawe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

25 Owego czasu nie było króla w Israelu; każdy czynił to, co było dobrym w jego oczach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

25 W tym czasie nie było jeszcze króla w Izraelu; każdy robił, co mu się podobało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 21:25
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech JHWH wytępi wszystkie gładkie wargi, Język mówiący wyniośle,


Bywa, że [jakaś] droga [wydaje się] człowiekowi prosta, lecz przy swym końcu [okazuje się] drogą śmierci.


Zaufaj JHWH z całego swojego serca i nie polegaj na własnym rozumie;


Ciesz się, młodzieńcze, w swojej młodości i niech cię twe serce cieszy w dniach twojej młodości. Chodź drogami swego serca i [kieruj się] widokiem swoich oczu, lecz wiedz, że za to wszystko pozwie cię Bóg na sąd.


Wszyscy jak owce zbłądziliśmy, zboczyliśmy – każdy na własną drogę, a JHWH sprawił, że Jego spotkała [kara za] winę nas wszystkich.


Zarzynający cielca [ludzie] bijący człowieka, ofiarujący owcę [ludzie] łamiący kark psu, wnoszący ofiarę z pokarmów [i] krew świni, ofiarujący ku pamięci kadzidło [ludzie] błogosławiący bóstwo – jak oni wybrali swe drogi i ich dusza lubuje się w obrzydliwościach,


Nie będziecie postępować zgodnie z tym wszystkim, co my tu dzisiaj czynimy, każdy wszystko, co uzna za prawe w swoich oczach.


W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za prawe.


W tych dniach nie było jeszcze króla w Izraelu. W tych też dniach plemię Danitów szukało sobie dziedzictwa do zamieszkania, gdyż do tego dnia nie przypadło mu żadne dziedzictwo wśród plemion Izraela.


Pięciu mężczyzn poszło zatem i przybyło do Laisz. Zobaczyli, że lud, który w nim był, mieszkał bezpiecznie, na sposób Sydończyków, spokojnie i bezpiecznie, bez kogokolwiek, kto by ich w tej ziemi gnębił [lub] narzucał ograniczenia, a przy tym byli oni odlegli od Sydończyków i z nikim nie mieli żadnej sprawy.


W tych dniach – a nie było jeszcze króla w Izraelu – na skraju pogórza Efraima mieszkał jako przychodzień pewien człowiek, Lewita, który pojął sobie kobietę, nałożnicę, z Betlejem w Judzie.


W tym czasie rozeszli się też stamtąd synowie Izraela, każdy do swego plemienia i do swojej rodziny, odeszli stamtąd każdy do swojego dziedzictwa.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka