Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 21:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 A lud [wciąż] żałował Beniamina, że JHWH zrobił wyrwę wśród plemion Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 A lud żałował Benjamina, iż uczynił Pan przerwę w pokoleniach Izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 A ludowi było żal Beniamina, ponieważ PAN uczynił wyłom wśród pokoleń Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Lud zaś wciąż żałował Beniamina, że PAN zrobił wyrwę wśród plemion Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 A lud pożałował Binjamina, bowiem WIEKUISTY uczynił wyłom w israelskich pokoleniach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 I żal było ludowi Beniaminitów, że Pan uczynił wyrwę wśród plemion izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 21:15
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dawida przeraziło to, że JHWH odniósł się do Uzy [z takim] wybuchem [gniewu], tak że nazwał to miejsce Peres-Uza, [tak też nazywa się ono] do dnia dzisiejszego.


gdyż za pierwszym razem nie było was przy tym, jak JHWH, nasz Bóg, wybuchnął na nas za to, że nie szukaliśmy Go tak, jak należy.


dlatego na was spadnie za to wina jak pęknięcie grożące zawaleniem w wysokim murze, którego odłam nagle, raptownie upada,


Twoi [ludzie] odbudują dawne ruiny, podźwigniesz fundamenty sprzed pokoleń i nazwą cię naprawcą wyłomów, odnowicielem ścieżek do [miejsc] zamieszkania.


I wrócił Beniamin w tym czasie, a [oni] dali im za żony kobiety, które przeżyły, spośród kobiet Jabesz w Gileadzie. Lecz nie znaleźli im ich dość.


Wówczas starsi społeczności powiedzieli: Co zrobimy dla pozostałych, w sprawie kobiet [dla nich], bo kobieta u Beniamina została wygubiona?


Mówiono także: [Jak zachować] własność ocalonych z Beniamina, by nie zostało wymazane plemię z Izraela?


Żałowali więc synowie Izraela swojego brata Beniamina i powtarzali: Dzisiaj zostało odcięte jedno plemię od Izraela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka