Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 20:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Wtedy powstał cały lud, jak jeden mąż, i powiedział: Nikt z nas nie pójdzie do swojego namiotu i nikt nie wróci do swojego domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 I powstał wszystek lud jednostajnie, mówiąc: Nie pójdzie nikt do namiotu swego, ani odejdzie kto do domu swego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 I powstał cały lud jednomyślnie, mówiąc: Nikt z nas nie pójdzie do swego namiotu ani nie odejdzie do swego domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Wtedy cały lud powstał jak jeden mąż: Nikt z nas nie pójdzie do swojego namiotu i nikt nie wróci do swojego domu — postanowili. —

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Zatem cały lud powstał jak jeden mąż i powiedział: Nikt nie odejdzie do swego namiotu, ani nie wróci do swojego domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 I powstał cały lud jak jeden mąż, mówiąc: Nikt z nas nie pójdzie do swego namiotu i nikt nie wróci do swego domu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 20:8
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zabieganie o sprawiedliwość i prawo JHWH przedkłada ponad ofiarę.


Wszystko, co twoja ręka znajdzie do zrobienia, to zrób w swojej mocy, gdyż nie ma działania ani planowania, ani wiedzy, ani mądrości w szeolu, do którego ty zmierzasz.


Wtedy wyszli wszyscy synowie Izraela i zeszła się społeczność, jak jeden mąż, od Dan po Beer-Szebę, oraz ziemia gileadzka, do JHWH do Mispy.


Zebrali się więc wszyscy Izraelici przeciw miastu, jak jeden mąż, zjednoczeni.


Oto wy wszyscy, synowie Izraela, dajcie tu sobie słowo i radę.


Teraz raczej tę rzecz zrobimy Gibei: Wyruszymy na nią według [wskazania] losu.


Potem Izraelici przysięgli w Mispie: Żaden z nas nie da Beniaminicie swojej córki za żonę.


Wtedy też pytali synowie Izraela: Kto spośród wszystkich plemion Izraela nie przyszedł na zgromadzenie do JHWH? Złożyli bowiem wielką przysięgę, że ten, kto nie przyjdzie do JHWH do Mispy – jak powiedziano – na pewno umrze.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka