Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 20:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Synowie Beniamina także wyszli z Gibei i powalili w tym dniu na ziemię dwadzieścia dwa tysiące ludzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Ale wyszedłszy synowie Benjaminowi z Gabaa, porazili z Izraela dnia onego dwadzieścia i dwa tysiące mężów na głowę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Lecz synowie Beniamina wyszli z Gibea i zabili tego dnia dwadzieścia dwa tysiące mężczyzn z Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Beniaminici także wyruszyli z Gibei i w tym dniu położyli trupem dwadzieścia dwa tysiące ludzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Zaś Binjaminici wyszli z Gibei i tego dnia trupem położyli na ziemię dwadzieścia dwa tysiące ludzi z Israela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Beniaminici też wyszli z Gibei i w tym dniu położyli wśród Izraela trupem dwadzieścia dwa tysiące mężów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 20:21
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Beniamin – wilk drapieżny, rano pożre zdobycz, a wieczorem rozdzieli łup.


Teraz zaś zamierzacie poddać sobie Judejczyków i Jerozolimczyków jako niewolników i niewolnice. Tylko czy wy sami nie macie win wobec JHWH, waszego Boga?


Król zawdzięcza ratunek nie licznemu wojsku, Bohater ocalenie nie ogromnej sile.


Głos Twego grzmotu [słychać] w wirze wiatru, Błyskawice rozświetliły świat, Zadrżała i zatrzęsła się ziemia.


Wydał swój lud na pastwę miecza I rozgniewał się na swoje dziedzictwo.


Sprawiedliwy jesteś, JHWH, tak że przedstawiam Ci moją sprawę. Owszem, chciałbym pomówić z Tobą o sprawiedliwości: Dlaczego bezbożnym wiedzie się na ich drodze [i] łatwo żyć postępującym wiarołomnie?


Od dni Gibei grzeszyłeś, Izraelu. Tam powstaliście! Czy w Gibei nie dosięgnie ich wojna przeciwko synom bezprawia?


Synowie, którzy urodzą się im w trzecim pokoleniu, wejdą do społeczności JHWH.


Następnie Izraelici wyszli do walki z Beniaminem, a ustawili się Izraelici do walki pod Gibeą.


Lud więc – Izraelici – wzmocnił się i raz jeszcze stanęli do walki w miejscu, w którym stanęli do walki w pierwszym dniu.


I Beniamin wyszedł im na spotkanie z Gibei tego drugiego dnia i powalił na ziemię wśród synów Izraela jeszcze osiemnaście tysięcy ludzi, wszystkich dobywających miecza.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka