Sędziów 2:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Gdy Jozue odesłał lud, synowie Izraela udali się każdy do swojego dziedzictwa, aby posiąść ziemię.

Biblia Gdańska

⁶ A Jozue rozpuścił był lud, i rozeszli się synowie Izraelscy każdy do dziedzictwa swego, aby posiedli ziemię.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Gdy Jozue rozesłał lud, synowie Izraela rozeszli się, każdy do swego dziedzictwa, aby posiąść ziemię.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Tymczasem, gdy Jozue rozesłał lud, Izraelici udali się do swoich dziedzicznych posiadłości, aby przejąć ziemię w posiadanie.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Gdy więc Jezus, syn Nuna, pożegnał lud, synowie Israela wrócili – każdy do swojego dziedzictwa, aby objąć kraj w posiadanie.

Biblia Warszawska 1975

⁶ A gdy Jozue rozpuścił lud i synowie izraelscy poszli każdy do swego dziedzictwa, aby objąć ziemię w posiadanie,

Sędziów 2:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jozuego 22:6

Następnie Jozue pobłogosławił ich i odesłał, a oni udali się do swoich namiotów.

Sędziów 2:5

i nadano temu miejscu nazwę Bokim, i złożyli tam JHWH ofiarę.

Sędziów 2:7

Lud zaś służył JHWH przez wszystkie dni [życia] Jozuego i przez wszystkie dni [życia] starszych, którzy przeżyli Jozuego i którzy oglądali całe to wielkie dzieło JHWH, którego dokonał dla Izraela.