Sędziów 2:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ Lecz także swoich sędziów nie słuchali, gdyż dopuszczali się nierządu, [idąc] za innymi bogami, i kłaniali im się. Szybko zboczyli z drogi, którą kroczyli ich ojcowie, słuchając przykazań JHWH – [oni] tak nie postępowali.

Biblia Gdańska

¹⁷ Ale i sędziów swych nie słuchali, owszem się scudzołożyli z bogami obcymi, kłaniając się im, i ustępowali prędko z drogi, którą chodzili ojcowie ich, a słuchając przykazań Pańskich, nie czynili tak.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Lecz także swoich sędziów nie słuchali, ale uprawiali nierząd z obcymi bogami i oddawali im pokłon. Szybko zboczyli z drogi, którą kroczyli ich ojcowie, słuchający przykazań PANA; ci tak nie postępowali.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Lecz oni nawet swoim sędziom nie okazywali posłuszeństwa. Dopuszczali się nierządu, idąc za innymi bóstwami i bijąc im pokłony. Szybko zboczyli z drogi, którą kroczyli ich ojcowie, żyjąc zgodnie z przykazaniami PANA — oni tak nie postępowali!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Lecz nie słuchali i swoich sędziów, ale popełniali cudzołóstwo z obcymi bóstwami oraz korzyli się przed nimi. Szybko odstąpili od drogi, którą chodzili ich przodkowie, słuchając przykazań WIEKUISTEGO; a oni tak nie czynili.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Lecz nawet swoich sędziów nie słuchali, tylko cudzołożyli, idąc za innymi bogami, i oddawali im pokłon; rychło zboczyli z drogi, którą kroczyli ich ojcowie, słuchając przykazań Pana; oni tak nie postępowali.

Sędziów 2:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 106:39

Splamili się swoimi czynami I scudzołożyli swoimi postępkami.

Psalmy 106:43

Wiele razy ich wybawiał, Lecz oni buntowali się w swoich planach I tonęli w swoich winach.

Psalmy 73:27

Bo oto ci, którzy oddalają się od Ciebie, zginą, Zniszczysz wszystkich, którzy cudzołożą względem Ciebie.

Wyjścia 32:8

Szybko zboczyli z drogi, którą im przykazałem. Zrobili sobie odlew cielca i pokłonili się mu, i złożyli mu ofiary, i powiedzieli: To są twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wywiedli z ziemi egipskiej!

Jeremiasza 3:6

Za dni króla Jozjasza JHWH powiedział do mnie: Czy widziałeś, co uczyniła odstępczyni Izrael? Chodziła ona na każdą wysoką górę i pod każde zielone drzewo i uprawiała tam nierząd!

Jeremiasza 6:16

Tak mówi JHWH: Przystańcie na drogach i popatrzcie, i zapytajcie o odwieczne ścieżki: Gdzie droga ku temu, co dobre? – I idźcie nią, a znajdziecie odpoczynek dla waszej duszy! Lecz powiedzieli: Nie pójdziemy!

Ozeasza 2:2

I zebrani będą synowie Judy, i synowie Izraela razem [połączeni], i ustanowią sobie jedną głowę, i ruszą [w górę] z ziemi! Tak! Wielki [to] będzie dzień Boże-zasiej!

Kapłańska 17:7

Nie będą więc już więcej zarzynali swoich rzeźnych ofiar dla kozłów, za którymi [idąc], dopuszczają się nierządu – będzie to dla nich wieczystą ustawą dla ich pokoleń.

Księga Amosa 2:4

Tak mówi JHWH: Z powodu trzech przestępstw Judy i z powodu czterech nie odwrócę tego, ponieważ odrzucili Prawo JHWH i nie przestrzegali Jego ustaw, gdyż zwiodły ich ułudy, za którymi chodzili ich ojcowie.

Galatów 1:6

Dziwię się, że tak szybko dajecie się odwieść od Tego, który was powołał w łasce Chrystusa, do innej ewangelii,

V Mojżeszowa 31:16

Wówczas JHWH powiedział do Mojżesza: Oto, gdy ty spoczniesz z twoimi ojcami, lud ten powstanie i będzie uprawiał nierząd, [idąc] za innymi bogami – obcej ziemi, w której środek on wchodzi – i opuści Mnie, i złamie moje przymierze, które z nim zawarłem.

V Mojżeszowa 31:18

Lecz Ja całkowicie zakryję w tym dniu moje oblicze z powodu wszelkiego zła, które popełnił [ten lud], gdyż zwrócił się ku innym bogom.

V Mojżeszowa 9:12

i powiedział JHWH do mnie: Wstań, zejdź stąd szybko, gdyż spodlił się twój lud, który wyprowadziłeś z Egiptu. Szybko zboczyli z drogi, którą im przykazałem – zrobili sobie odlew!

V Mojżeszowa 9:16

Gdy spojrzałem, oto zgrzeszyliście wobec JHWH, waszego Boga – zrobiliście sobie odlew cielca! Szybko zboczyliście z drogi, którą przykazał wam JHWH!

Jozuego 24:24

I lud powiedział do Jozuego: Będziemy służyli JHWH, naszemu Bogu, i będziemy słuchali Jego głosu.

Jozuego 24:31

Izrael zaś służył JHWH przez wszystkie dni [życia] Jozuego i przez wszystkie dni [życia] starszych, którzy przeżyli Jozuego i którzy znali całe dzieło JHWH, którego dokonał [On] dla Izraela.

Sędziów 2:7

Lud zaś służył JHWH przez wszystkie dni [życia] Jozuego i przez wszystkie dni [życia] starszych, którzy przeżyli Jozuego i którzy oglądali całe to wielkie dzieło JHWH, którego dokonał dla Izraela.

Sędziów 8:33

A gdy umarł Gedeon, synowie Izraela znów uprawiali nierząd, [krocząc] za baalami. Ustanowili też sobie bogiem Baala-Berita.

1 Samuela 12:12

A gdy zobaczyliście, że Nachasz, król synów Ammona, nadciągnął przeciwko wam, powiedzieliście do mnie: Nie tak, lecz [tym razem] król niech panuje nad nami, a [przecież to] JHWH, wasz Bóg, jest waszym królem.

1 Samuela 12:17

Czy nie mamy dziś zbiorów pszenicy? Zawołam do JHWH, [a On] ześle gromy i deszcz – i poznacie, i zobaczycie, że prosząc dla siebie o króla, dopuściliście się wielkiej niegodziwości w oczach JHWH!

1 Samuela 12:19

I powiedzieli – cały lud – do Samuela: Módl się do JHWH, swojego Boga, za swoimi sługami, abyśmy nie pomarli, gdyż do wszystkich naszych grzechów dodaliśmy i tę niegodziwość, że prosiliśmy dla siebie o króla.