Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 2:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 JHWH wzbudzał jednak sędziów, a ci ratowali ich z rąk ich łupieżców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Potem Pan wzbudził sędzie, którzy je wyzwalali z rąk łupieżców ich;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Potem PAN wzbudził sędziów, którzy ich wyzwalali z rąk grabieżców;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Jednocześnie jednak PAN wzbudzał im sędziów. Ci wyrywali ich z mocy grabieżców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Wtedy WIEKUISTY ustanowił sędziów, a oni wybawiali ich z ręki grabieżców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Wtedy Pan wzbudzał sędziów i ci ratowali ich z rąk ich łupieżców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 2:16
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

od dnia, w którym wyznaczałem sędziów nad moim ludem Izraelem – i dam ci wytchnienie od wszystkich twoich wrogów. JHWH ogłasza ci też, że JHWH wzniesie ci dom!


I wydałeś ich w rękę ich wrogów, i ciemiężyli ich. Gdy w czasie ucisku wołali do Ciebie, Ty wysłuchiwałeś ich z niebios i według Twego ogromnego miłosierdzia dawałeś im wybawicieli – i ratowali ich z ręki ich wrogów.


na około czterysta pięćdziesiąt lat. Potem też dał im sędziów, aż do proroka Samuela.


Po Abimeleku powstał, aby ratować Izraela, Tola, syn Pui, syna Doda, człowiek [z] Issachara; mieszkał on w Szamir na pogórzu Efraima.


Następnie Jefta wyruszył na synów Ammona, by walczyć przeciw nim, a JHWH wydał ich w jego rękę.


Wtedy synowie Izraela wołali do JHWH i JHWH wzbudził im wybawcę, Ehuda, syna Gery, syna Beniamina, człowieka leworęcznego. Za jego pośrednictwem synowie Izraela wysłali haracz Eglonowi, królowi Moabu.


Po nim natomiast nastał Szamgar, syn Anata, który pobił Filistynów – sześciuset ludzi – ościeniem na bydło. On także wybawił Izraela.


Siadywała ona pod Palmą Debory pomiędzy Ramą a Betel na pogórzu Efraima i synowie Izraela przychodzili [tam] do niej na sąd.


Wtedy JHWH skierował się do niego i powiedział: Idź w tej swojej mocy i wybaw Izraela z dłoni Midianu. Czy cię nie posyłam?


I stało się w dniach, gdy sądzili sędziowie, że w ziemi nastał głód. Wówczas wyszedł z Betlejem judzkiego pewien człowiek, aby zatrzymać się na polach Moabu – on i jego żona, i dwaj jego synowie.


Wówczas JHWH posłał Jerubaala i Bedana, Jeftę i Samuela – i wyrwał was z ręki waszych wrogów wokoło, i zamieszkaliście bezpiecznie.


Postępował mężnie i pobił Amaleka, wyrwał też Izraela z ręki jego łupieżcy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka