Sędziów 18:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza6 A kapłan im powiedział: Idźcie w pokoju. JHWH ma przed sobą drogę, którą zdążacie. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska6 I odpowiedział im kapłan: Idźcie w pokoju; albowiem sprawuje Pan drogę waszę, którą idziecie. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA6 I kapłan im odpowiedział: Idźcie w pokoju. PAN bowiem czuwa nad waszą drogą, którą idziecie. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20186 Kapłan odpowiedział: Idźcie w pokoju. PAN ma waszą drogę przed sobą. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska6 A kapłan im odpowiedział: Idźcie w pokoju! Wasza droga, którą idziecie, jest przed obliczem WIEKUISTEGO. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19756 I rzekł do nich kapłan: Idźcie w pokoju, pod opieką Pana jest wasza droga, w którą się wybraliście. Uka jalj uñjjattʼäta |
Pięciu mężczyzn poszło zatem i przybyło do Laisz. Zobaczyli, że lud, który w nim był, mieszkał bezpiecznie, na sposób Sydończyków, spokojnie i bezpiecznie, bez kogokolwiek, kto by ich w tej ziemi gnębił [lub] narzucał ograniczenia, a przy tym byli oni odlegli od Sydończyków i z nikim nie mieli żadnej sprawy.