Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 17:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za prawe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 W one dni nie było króla w Izraelu; każdy, co był dobrego w oczach jego, czynił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy czynił to, co było słuszne w jego oczach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 W tych dniach nie było króla w Izraelu i każdy robił to, co uznał w swoich oczach za słuszne.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Bowiem za owych czasów nie było króla w Israelu i każdy czynił to, co było słuszne w jego oczach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 W tym czasie nie było króla w Izraelu, każdy robił, co mu się podobało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 17:6
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A to są królowie, którzy panowali w ziemi edomskiej, zanim nad synami Izraela zapanował król.


Niech JHWH wytępi wszystkie gładkie wargi, Język mówiący wyniośle,


Droga głupca jest prosta – w jego oczach, ale mądry słucha rady.


Bywa, że [jakaś] droga [wydaje się] człowiekowi prosta, lecz przy swym końcu [okazuje się] drogą śmierci.


Wszystkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, JHWH jednak jest tym, który bada duchy.


Ciesz się, młodzieńcze, w swojej młodości i niech cię twe serce cieszy w dniach twojej młodości. Chodź drogami swego serca i [kieruj się] widokiem swoich oczu, lecz wiedz, że za to wszystko pozwie cię Bóg na sąd.


Nie będziecie postępować zgodnie z tym wszystkim, co my tu dzisiaj czynimy, każdy wszystko, co uzna za prawe w swoich oczach.


I został królem w Jeszurunie, gdy zebrali się naczelnicy ludu wraz z plemionami Izraela.


W tych dniach nie było jeszcze króla w Izraelu. W tych też dniach plemię Danitów szukało sobie dziedzictwa do zamieszkania, gdyż do tego dnia nie przypadło mu żadne dziedzictwo wśród plemion Izraela.


W tych dniach – a nie było jeszcze króla w Izraelu – na skraju pogórza Efraima mieszkał jako przychodzień pewien człowiek, Lewita, który pojął sobie kobietę, nałożnicę, z Betlejem w Judzie.


W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za słuszne.


Mówili: Dlaczego, JHWH, Boże Izraela, stało się to w Izraelu, że wypadło dziś z Izraela jedno plemię?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka