Sędziów 16:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Tymczasem książęta filistyńscy zebrali się, aby złożyć Dagonowi, swojemu bogu, wielką, rzeźną ofiarę i weselić się. Mówili: Nasz bóg wydał w naszą rękę Samsona, naszego wroga!

Biblia Gdańska

²³ A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ A książęta Filistynów zebrali się, aby złożyć swemu bogu Dagonowi wielką ofiarę i radować się. Mówili bowiem: Nasz bóg wydał w nasze ręce Samsona, naszego wroga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Tymczasem rządcy filistyńscy zebrali się, aby złożyć swojemu bogu Dagonowi wielką, rzeźną ofiarę i weselić się przy tej okazji. Wołali: Nasz bóg wydał nam w ręce naszego wroga, Samsona!

Nowa Biblia Gdańska

²³ Raz zebrali się książęta pelisztyńscy, by wyprawić wielką ucztę ofiarną na cześć Dagona, swego bożka, i aby się weselić. Bo mówili: Nasz bóg poddał nam w ręce naszego wroga Szymszona!

Biblia Warszawska 1975

²³ A gdy książęta filistyńscy zebrali się, aby złożyć swojemu bogu Dagonowi wielką ofiarę całopalną z tej radosnej przyczyny, mówili: Wydał nasz bóg w nasze ręce Samsona, naszego wroga.

Sędziów 16:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 10:10

Jego zbroję złożyli [potem] w domu swojego boga, a jego czaszkę przymocowali do domu Dagona.

Przysłów 24:17

Nie ciesz się z upadku swojego wroga, a gdy się potknie, niech nie raduje się twoje serce,

Jeremiasza 2:11

Czy jakiś naród zmienił swoich bogów? A oni nie są bogami. A mój lud zamienił swoją Chwałę na coś, co nie przynosi korzyści!

Micheasza 4:5

Tak, wszystkie ludy chodzą – każdy człowiek – w imieniu swego boga, ale my pójdziemy w imieniu JHWH, naszego Boga – na wieki wieczne.

1 Koryntów 10:20

Raczej że to, co ofiarują, ofiarują demonom, a nie Bogu; nie chcę natomiast, abyście stawali się wspólnikami demonów.

Sędziów 16:22

Lecz włosy na jego głowie zaczęły odrastać po ogoleniu.

1 Samuela 31:9

Odcięli więc jego głowę, zdarli z niego zbroję i obnosili po ziemi filistyńskiej dookoła, by ogłosić dobrą nowinę domowi swoich bożków oraz ludowi.