Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 16:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 I powiedział do niej: Jeśliby mnie mocno związano nowymi sznurami, którymi jeszcze nie wykonano żadnej pracy, osłabnę i stanę się jak każdy inny człowiek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 A on jej odpowiedział: Jeźliby mię związano powrozami nowemi, których jeszcze nie używano, tedy osłabieję, i będę jako inny człowiek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 A on jej odpowiedział: Gdyby mnie związano nowymi powrozami, których jeszcze nie używano, wtedy osłabnę i będę jak każdy inny człowiek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Nowymi, nieużywanymi sznurami — powiedział Samson. — Tak skrępowany osłabnę i będę jak inni ludzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Więc jej odpowiedział: Gdyby mnie związano nowymi sznurami, których nie użyto do żadnej pracy, wtedy stałbym się bezsilnym i był jak każdy, inny człowiek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 I rzekł do niej: Jeśliby mnie związali nowymi powrozami, którymi jeszcze nie wykonano żadnej roboty, osłabnę i stanę się jak każdy inny człowiek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 16:11
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto strzeże swoich ust, pilnuje swojej duszy, kto rozwiera swe wargi, temu biada!


Sprawiedliwy nienawidzi fałszu mowy, lecz bezbożny roznosi smród i przynosi wstyd.


Strach przed człowiekiem stanowi sidło, lecz kto ufa JHWH – jest bezpieczny.


Dlatego odrzućcie kłamstwo i mówcie prawdę, każdy ze swoim bliźnim, gdyż jesteśmy członkami jedni drugich.


Powiedzieli mu: Nie! Tylko mocno cię zwiążemy i wydamy cię w ich rękę, lecz na pewno cię nie zabijemy. Związali go więc dwoma nowymi sznurami i wyprowadzili ze skały.


Wtedy Dalila powiedziała do Samsona: Oto zakpiłeś sobie ze mnie i powiedziałeś mi kłamstwa. Teraz powiedz mi, proszę, czym można by cię związać?


Wtedy Dalila wzięła nowe sznury, związała go nimi i powiedziała do niego: Filistyni nad tobą, Samsonie! – a czatujący siedzieli w [wewnętrznej] komnacie. [On] zaś zerwał je ze swoich ramion jak nić.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka